Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би всичко все още звучи налудничаво.
Czech[cs]
Možná, že nic z toho ještě nemůže mít smysl.
German[de]
Vielleicht kann all das noch keinen Sinn ergeben.
Greek[el]
Ισως τιποτα απ'αυτα να βγαζει νοημα ακομα.
English[en]
Perhaps none of this can make sense yet.
Spanish[es]
Tal vez nada de esto tenga sentido aún.
French[fr]
Peut être que rien de tout ça ne peut avoir de sens maintenant.
Croatian[hr]
Možda ništa od ovoga još nema smisla.
Hungarian[hu]
Talán még semmi sem nyer értelmet.
Italian[it]
Forse nulla puo'avere senso, per ora.
Polish[pl]
Możliwe, że teraz jeszcze to nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Talvez nada disso faça sentido ainda.
Romanian[ro]
Poate că nu pot înţelege acum.
Turkish[tr]
Belki de bunlar daha mantıklı gelmiyordur.