Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيكون مرحٌ إذاً.
Bulgarian[bg]
Ще бъде много интересно.
Bangla[bn]
এইবার ঠিকই হাসবে... .
Bosnian[bs]
Ovo ce onda biti urnebesno.
Czech[cs]
Tohle potom bude k popukání.
Danish[da]
Så bliver det her hysterisk så.
German[de]
Dann wird das hier zum Totlachen.
Greek[el]
Τότε, αυτό θα είναι ξεκαρδιστικό.
English[en]
This will be hilarious, then.
Spanish[es]
Esto será divertido impresionante.
Estonian[et]
Siis see on lausa hüsteeriliselt lõbus.
French[fr]
Tu vas trouver ça tordant, alors.
Hebrew[he]
אם כך, זה יהיה קורע מצחוק.
Croatian[hr]
Onda će ovo biti za umrijeti od smijeha.
Hungarian[hu]
Akkor ezt falrengetőnek fogod tartani.
Indonesian[id]
Ini akan lucu sekali.
Italian[it]
Allora questo sarà esilarante.
Lithuanian[lt]
Tai bus linksma.
Portuguese[pt]
Então, isto será hilário.
Romanian[ro]
Asta o să fie demenţial atunci.
Russian[ru]
Значит, это будет ещё смешнее.
Slovenian[sl]
– Tole bo še zabavno.
Serbian[sr]
Ovo će onda biti urnebesno.
Swedish[sv]
Då blir det här hysteriskt då.
Thai[th]
งั้นก็ต้องฮาต่อสิ
Turkish[tr]
Öyleyse bu süper komik olacak.
Ukrainian[uk]
Тоді від цього ти луснеш зі сміху.
Vietnamese[vi]
Thế thì tiếp theo sẽ càng vui.