Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно настоящото правно основание е разделено на шест части.
Czech[cs]
Tento žalobní důvod se tedy dělí na šest částí.
Danish[da]
Dette anbringende falder i seks led.
German[de]
Dieser Klagegrund gliedert sich daher in sechs Teile.
Greek[el]
Ο υπό κρίση λόγος ακυρώσεως διαιρείται κατά συνέπεια σε έξι σκέλη.
English[en]
The present plea is therefore divided into six parts.
Spanish[es]
El presente motivo se divide por tanto en seis partes.
Estonian[et]
Käesolev väide koosneb seega kuuest osast.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä oleva väite jakautuu kuuteen osaan.
French[fr]
Le présent moyen se divise donc en six branches.
Hungarian[hu]
A jelen jogalap tehát hat részre oszlik.
Italian[it]
Il presente motivo si divide quindi in sei parti.
Lithuanian[lt]
Todėl šį pagrindą reikia padalyti į šešias dalis.
Latvian[lv]
Šis pamats tādējādi ir sadalīts sešās daļās.
Maltese[mt]
Għaldaqstant dan il-motiv huwa maqsum f’sitt partijiet.
Dutch[nl]
Het onderhavige middel valt dus uiteen in zes onderdelen.
Polish[pl]
Niniejszy zarzut dzieli się zatem na sześć części.
Portuguese[pt]
O presente fundamento divide‐se, portanto, em seis partes.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezentul motiv cuprinde șase aspecte.
Slovak[sk]
Tento žalobný dôvod sa teda delí na šesť častí.
Slovenian[sl]
Ta tožbeni razlog je torej razdeljen na šest delov.
Swedish[sv]
Förevarande grund består således av sex delar.