Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не я оставите на мира?
Bosnian[bs]
Zašto je ne ostavite na miru?
Czech[cs]
Proč ji nenecháte na pokoji?
German[de]
Warum lasst ihr Typen sie nicht in Ruhe?
Greek[el]
Γιατί δεν την αφήνετε ήσυχη;
English[en]
Why don't you guys just leave her alone?
Spanish[es]
¿Por qué no la dejan en paz?
Finnish[fi]
Miksette jätä häntä rauhaan?
French[fr]
Laissez-la tranquille.
Hebrew[he]
למה שלא תעזבו אותה בשקט?
Hungarian[hu]
Miért nem hagyjátok simán békén?
Dutch[nl]
Laat haar toch met rust.
Polish[pl]
Dlaczego nie zostawicie jej w spokoju?
Portuguese[pt]
Porque vocês não deixam ela em paz?
Romanian[ro]
Băieti, de ce nu o lăsati în pace?