Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة
Bulgarian[bg]
Като се събудиш нощем, можеш да го чуеш.
Czech[cs]
Když se v noci probudíš, tak je ho slyšet.
Danish[da]
Når man vågner om natten, kan man høre ham.
German[de]
Wenn du nachts aufwachst, kannst du ihn hören.
Greek[el]
Όταν ξυπνάς τη. νύχτα τον ακούς.
English[en]
When you wake up at night, you can hear him.
Spanish[es]
Si te despiertas por la noche, podrás oírle.
Estonian[et]
Kui sa öösel ärkad, võid teda kuulda.
Finnish[fi]
Voit kuulla sen jos heräät yöllä.
French[fr]
Si tu te réveilles en pleine nuit, tu l'entendras.
Croatian[hr]
Ako se noću budiš, možeš ga čuti.
Hungarian[hu]
Amikor fölébredünk éjszaka, halljuk.
Indonesian[id]
Jika kau terbangun amalam hari, kau bisa mendengarnya.
Icelandic[is]
Ūegar mađur vaknar ađ nķttu til heyrir mađur í honum.
Italian[it]
Se ti capita di svegliarti lo puoi sentire
Norwegian[nb]
Hvis du våkner midt på natten, kan du høre ham.
Dutch[nl]
Soms kan je hem horen.
Polish[pl]
Usłyszysz go jak się obudzisz w nocy.
Portuguese[pt]
Se se acordar durante à noite, poderá ouvi-lo.
Romanian[ro]
Când te trezeşti noaptea, îl poţi auzi.
Russian[ru]
Когда ты просыпаешься ночью, ты можешь услышать его.
Slovenian[sl]
Ko se ponoči zbudiš, ga lahko slišiš.
Serbian[sr]
Ako se noću budiš, možeš ga čuti.
Turkish[tr]
Gece yarısı uyandığında onun sesini duyabilirsin.
Chinese[zh]
当 你 半夜 醒来 你 可以 听到 他 的 声音