Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي ترغبُ بِهِ أيُها البغلُ المُلون الوَغد ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш, цветнокожо копеле?
Czech[cs]
Co tu chceš, ty mulatskej bastarde?
Danish[da]
Hvad vil du, din muldyrfarvede starut?
Greek[el]
Τι στο διάολο θέλεις εδώ, έγχρωμε μπάσταρδε;
English[en]
Just what do you want, you mule-colored bastard?
Spanish[es]
¿Qué es lo que quieres, bastarda mula negra?
Finnish[fi]
Mitä sinä haluat, muulin värinen paskiainen?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux, espèce de mule colorée?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה, פרד צבעוני?
Croatian[hr]
A što ti hoćeš obojeno kopile?
Hungarian[hu]
Mit akarsz itt, te öszvérszínű fattyú?
Italian[it]
Cosa vuoi qui... bastardo mulo di colore?
Dutch[nl]
Wat wil jij, smerig gekleurde rotzak?
Polish[pl]
A czego ty tu szukasz, półkolorowcze?
Portuguese[pt]
Isso é o que quer, sua mula desgraçada de cor?
Romanian[ro]
Tu ce vrei, măgar negru şi ticălos?
Slovenian[sl]
Kaj pa ti hočeš, pankrt mešani?
Serbian[sr]
ŠTA HOÆEŠ, OBOJENO KOPILE?