Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Otevírají „dveře [národům] hlásáním evangelia Ježíše Krista“ (NaS 107:35).
Danish[da]
De åbner »døren [for nationerne] for forkyndelsen af Jesu Kristi evangelium« (L&P 107:35).
German[de]
Sie öffnen „durch die Kundmachung des Evangeliums Jesu Christi die Tür [zu den Nationen]“ (LuB 107:35).
English[en]
They “open the door [to the nations] by the proclamation of the gospel of Jesus Christ” (D&C 107:35).
Estonian[et]
Nad saadetakse “avama ust [rahvastele], kuulutades Jeesuse Kristuse evangeeliumit” (vt ÕL 107:35).
Finnish[fi]
He avaavat oven kansakunnille ”julistamalla Jeesuksen Kristuksen evankeliumia” (OL 107:35).
French[fr]
Ils ouvrent la porte aux nations par la proclamation de l’Évangile de Jésus-Christ (voir D&A 107:35).
Croatian[hr]
Oni »otvaraju vrata [svim narodima] naviještanjem evanđelja Isusa Krista« (NiS 107:35).
Iloko[ilo]
Isuda ti “aglukat iti ridaw [kadagiti pagilian] babaen ti pannakaipakdaar ti ebanghelio ni Jesucristo” (DkK 107:35).
Italian[it]
Essi «aprono la porta [delle nazioni] mediante la proclamazione del vangelo di Gesù Cristo» (DeA 107:35).
Japanese[ja]
また「イエス・キリストの福音を宣言することによって〔国々への〕門を開」きます(教義と聖約107:35)。
Malagasy[mg]
“[M]anokatra ny varavaran[’ny firenena] amin’ ny alalan’ ny fitoriana ny filazantsaran’ i Jesoa Kristy” izy ireo (F&F 107:35).
Norwegian[nb]
De «[åpner] døren [til nasjonene] ved å forkynne Jesu Kristi evangelium» (L&p 107:35).
Dutch[nl]
Zij openen de deur van alle natiën ‘door de verkondiging van het evangelie van Jezus Christus’ (LV 107:35).
Polish[pl]
„[Otwierają] drzwi głosząc [narodom] Ewangelię Jezusa Chrystusa” (NiP 107:35).
Romanian[ro]
Ei „deschid uşa [naţiunilor] proclamând Evanghelia lui Isus Hristos“ (D&L 107:35).
Samoan[sm]
Latou te ”tatala ai le faitotoa [i atunuu] o le folafolaga o le tala lelei ia Iesu Keriso“ (MFF 107:35).
Ukrainian[uk]
Вони “відкривають двері [народам], проголошуючи євангелію Ісуса Христа” (УЗ 107:35).