Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тапиока, саго, Брашно,Произведения от зърнени храни, Хляб, Сладкарски изделия, Сладки и захарни изделия, Сладкарски изделия от сладолед, Захар, Мед, Меласа, Мая, Прахове за печене, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки], Подправки, Лед, Шоколад,По-специално посредством телешопинг предавания и/или онлайн и/или услуги за каталожна търговия
Czech[cs]
Tapioka, ságo, Mouka,Přípravky z obilnin, Chléb, Jemné pečivo, Cukrovinky, Zmrzlina, Cukr, Med, Melasový sirup, Droždí, Prášek do pečiva, Sůl, Hořčice, Ocet, Šťávy, s výjimkou dresinků, Koření, Zmrzlina, Čokoláda,Zejména prostřednictvím pořadů televizního nákupu a/nebo prostřednictvím on-line služeb a/nebo služeb katalogového zásilkového obchodu
Danish[da]
Tapioka, sago, Mel,Kornpræparater, Brød, Konditorkager, Konfekturevarer, Spiseis, Sukker, Honning, Sirup, Gær, Bagepulver, Salt, Sennep, Eddike, herunder vineddike, Saucer (krydrede), Krydderier, Forfriskende is, Chokolade,Især via teleshopping og/eller online- og/eller postordrehandel
German[de]
Tapioka,Sago, Mehle, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Konditorwaren, Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Schokolade, insbesondere mittels Teleshopping- Sendungen und/oder Online- und/oder Katalogversandhandelsdienstleistungen
Greek[el]
Ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), ¶λευρα,Παρασκευάσματα δημητριακών, cρτος, Είδη ζαχαροπλαστείου, Είδη ζαχαροπλαστικής, Παγωτό, Ζάχαρη, Μέλι, Σιρόπι μελάσας, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Ξίδι, Σάλτσες (καρυκεύματα), Μπαχαρικά, Πάγος για διατήρηση τροφίμων, Σοκολάτα,Ειδικότερα μέσω εκπομπών τηλεαγορών και/ή μέσω υπηρεσιών επιγραμμικής πώλησης και/ή πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο
English[en]
Tapioca, sago, Flour,Preparations made from cereals, bread, Pastries, Confectionary, Ices, Sugar, Honey, Treacle, Yeast, Baking powders, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiment), Spices, Ice, Chocolate,In particular by means of teleshopping programmes and/or online and/or catalogue mail order
Spanish[es]
Tapioca, sagú, harinas,Preparaciones hechas de cereales, Pan, Pastelería, Confitería, Helados comestibles, Azúcar, Miel, Melazas, Levadura, polvos de hornear, Sal, Mostazas, Vinagre, Salsas (condimentos), Especias, Hielo, Chocolates,En particular mediante programas de televenta o en línea o servicios de venta por catálogo
Estonian[et]
Tapiokk, saago, Jahu,Teraviljasaadused, Leib, Kondiitritooted, Kondiitritooted, Jäätis, Suhkur, Mesi, Melassisiirup, Pärm, Küpsetuspulber, Sool, Sinep, Äädikas, Kastmed (vürtsid), Vürtsid, vürtsained, Jäätis, Šokolaad,Eelkõige telepoesaadete ja/või sidus- ja/või kataloogpostimüügiteenuste kaudu
Finnish[fi]
Tapioka, saago, Jauhojen,Viljavalmisteet, Leipä, Leivonnaistuotteet, Makeiset, Jäätelöt, Sokeri, Hunaja, Siirappi, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Kastikkeet (mauste-), Mausteet, Jäät, Suklaa,Erityisesti postimyyntilähetysten välityksellä ja/tai online- ja/tai postimyyntiluettelopalveluiden välityksellä
French[fr]
Tapioca, sagou, Farines,Préparations faites de céréales, Pain, Pâtisserie, Confiseries, Glaces comestibles, Sucre, Miel, Mélasse (sirop de -), Levure, Poudre pour faire lever, Sel, Moutarde, Vinaigre, Sauces (condiments), Épices, Et glace à rafraîchir, Chocolat,En particulier par émissions de téléachat et/ou de vente en ligne et/ou par correspondance sur catalogue
Hungarian[hu]
Tápióka, szágó, Liszt,Gabonakészítmények, Kenyér, Sütemények, Cukorkaáruk, Fagylalt, Cukor, Méz, Melaszszirup, Kovász, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Fűszerek, Jég, Csokoládé,Különösen teleshopping-küldemények útján és/vagy online és/vagy csomagküldési szolgáltatások keretében
Italian[it]
Tapioca, sago, Farina,Prodotti a base di cereali, Pane, Pasticceria, Confetteria, Gelati, Zucchero, Miele, Sciroppo di melassa, Lievito, Lievito, polvere per fare lievitare, Sale, Mostarde, Aceti, Salse (condimenti), Spezie, Ghiaccio, Cioccolato,In particolare mediante trasmissioni di televendite e/o servizi on-line e/o servizi di vendita per corrispondenza su catalogo
Lithuanian[lt]
Tapijoka, sago kruopos, Miltai,Ruošiniai iš grūdų [javų], Duona, Miltiniai konditerijos gaminiai, Konditerijos gaminiai, Ledai, Cukrus, Medus, Melasos sirupas, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (uždarai), Prieskoniai (aštrieji), Ledas, Šokoladas,Ypač telekomunikacinės prekybos laidose ir / arba tiesiogiai internetu, ir / arba prekyba paštu iš katalogų
Latvian[lv]
Tapioka, sāgo, Milti,No graudaugiem gatavotās sagataves, Maize, Konditorejas izstrādājumi, Saldumu konditoreja, Saldējums, Cukurs, Medus, Sīrups, Raugs, Cepamais pulveris, Sāls, Sinepes, Etiķis, Mērces (pildījumi), Garšvielas, Ledus, Šokolāde,Jo īpaši izmantojot televīzijas iepirkšanās raidījumu un/vai tiešsaistes, un/vai katalogu sūtījumtirdzniecības pakalpojumus
Maltese[mt]
Tapjoka, sagu, Dqiq,Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, Ħobż, Ikel ta' l-għaġina, Ħelu, Ġelat, Zokkor, Għasel, Għasel iswed, Ħmira, Trab tal-ħami, Melħ, Mustarda, Ħall, Zlazi (kondiment), Ħwawar, Ġelat, Ċikkulata,Speċjalment permezz tal-programmi tat-teleshopping u/jew onlajn u/jew servizzi ta' bejgħ bil-posta permezz ta' katalgu
Dutch[nl]
Tapioca, sago, Meel,Graanpreparaten, Brood, Banketbakkerswaren, Suikergoed, Consumptieijs, Suiker, Honing, Melassestroop, Gist, Rijsmiddelen, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen (smaakstoffen), Specerijen, Ijs, Chocolade,Met name middels teleshoppinguitzendingen en/of online- en/of catalogusverzendhandelsdiensten
Polish[pl]
Tapioka, sago, Mąka,Preparaty zbożowe, Chleb, Ciasta, Wyroby cukiernicze, Lody, Cukier, Miód, Melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Przyprawy, Lód, Czekolada,W szczególności za pomocą audycji telesprzedaży i/lub usług wysyłkowego handlu online i/lub katalogowego handlu wysyłkowego
Portuguese[pt]
Tapioca, sagu, Farinha,Preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria, Confeitaria, Gelados, Açúcar, Mel, Xarope de melaço, Levedura, Levedura e fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagre, Molhos (condimentos), Especiarias, Gelo para refrescar, Chocolate,Em especial através de programas de televendas e/ou on-line e/ou serviços de venda por catálogo
Romanian[ro]
Tapioca, sago, Făină,Preparate facute din cereale, Pâine, Patiserie, Produse de cofetarie, Îngheţate, Zahar, Miere, Melasa, Drojdie, Prafuri de copt, Sare, Mustar, Oţet, Sosuri (condimente), Mirodenii, Gheata, Furnizare de ciocolată,În special prin intermediul emisiunilor de teleshopping şi/sau on-line şi/sau prin servicii de comandă prin catalog
Slovak[sk]
Tapioka, ságo, Múka,Obilniny (prípravky z -), Chlieb, Jemné pečivo, Cukrovinky, Zmrzlina, Cukor, Med, Melasový sirup, Droždie, Prášok do pečiva, Soľ, Horčica, Ocot, Koreninové prísady (chuťové prísady), Koreniny, Zmrzlina, Čokoláda,Predovšetkým pomocou telenákupných vysielaní a/alebo on-line služby a/alebo služby katalógového zásielkového obchodu
Slovenian[sl]
Tapioka, sago, Moka,Proizvodi iz žitaric, Kruh, Fino pecivo, Slaščice, Sladoled, Sladkor, Med, Melasin sirup, Kvas, Pecilni prašek, Sol, Gorčica, Kis, Omake (začimba), Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Led, Čokolada,Zlati preko oddaj televizijske prodaje in/ali spletne in/ali kataloške prodaje
Swedish[sv]
Sagogryn, tapioka, Mjöl,Näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Bakelser, Konfekt, Glass, Socker, Honung, Sirap, ljus, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäge, Såser (smaktillsatser), Kryddor, Is, Choklad,Speciellt med hjälp av teleshoppingsändningar och/eller direktanslutna och/eller katalogbaserade postorderhandelstjänster