Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме домашно направен експлозив под колата на Анджела.
Czech[cs]
Našli jsme po domácku vyrobenou trhavinu pod Angeliným autem.
Danish[da]
Vi fandt en hjemmelavet bombe under Angelas bil.
German[de]
Unter Angelas Auto haben wir eine selbstgebastelte Bombe gefunden.
Greek[el]
Βρήκαμε ένα σπιτικό εκρηκτικό μηχανισμό κάτω από το αυτοκίνητο ντζελα.
English[en]
We found a homemade explosive device under Angela's car.
Spanish[es]
Encontramos un explosivo casero bajo el auto de Angela.
Finnish[fi]
Löysimme kotitekoisen räjähteen Angelan auton alta.
French[fr]
On a trouvé une bombe artisanale sous la voiture d'Angela.
Hebrew[he]
מצאנו חומר נפץ תוצרת בית מכשיר מתחת למכוניתה של אנג'לה.
Croatian[hr]
Pronašli smo domaće eksploziv Uređaj pod Angelinu automobilu.
Hungarian[hu]
Találtunk egy házilag készített bombát Angela autója alatt.
Italian[it]
Abbiamo trovato un ordigno artigianale sotto l'auto di Angela.
Polish[pl]
Znaleźliśmy bombę domowej roboty pod autem Angeli.
Portuguese[pt]
Encontrámos um explosivo artesanal, debaixo do carro da Angela.
Romanian[ro]
Am găsit un dispozitiv exploziv artizanal sub maşina Angelei.
Russian[ru]
Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.
Serbian[sr]
Pronašli smo domaće eksploziv Uređaj pod Angelinu automobilu.
Swedish[sv]
Vi hittade en hemmagjord bomb under Angelas bil.
Turkish[tr]
Angela'nın arabasının altında ev yapımı bir patlayıcı bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm thấy 1 thiết bị nổ tự chế dưới xe của Angela.