Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi na řadě.
Danish[da]
Din tur.
German[de]
Du bist dran.
Greek[el]
Η σειρά σου.
English[en]
Your turn.
Spanish[es]
Tu turno.
Estonian[et]
Sinu kord.
Finnish[fi]
Sinun vuorosi.
French[fr]
Ton tour.
Hungarian[hu]
Te jössz.
Indonesian[id]
Giliranmu.
Italian[it]
Tocca a te.
Dutch[nl]
Jouw beurt.
Polish[pl]
Twoja kolej.
Portuguese[pt]
É a tua vez.
Romanian[ro]
E rândul tău.
Russian[ru]
Твой ход.
Slovak[sk]
Si na rade.
Swedish[sv]
Din tur.
Turkish[tr]
Senin sıran.