Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ينتهي بنا الأمر داخل فقاعات الفلترة، كما يسميها صديقي إيلاي باريزر، حيث نرى فيها الأشخاص الذين نعرفهم مسبقا والأشخاص المتشابهون مع أولئك الذين نعرفهم.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка свършваме в тези филтриращи мехури, както ги нарича приятелката ми Ели Паризър, където виждаме хора, които вече познаваме, и хора, подобни на хората, които вече познаваме.
Czech[cs]
Ocitáme se tak v jakýchsi filtrujících bublinách, jak tomu říká můj kamarád Eli Pariser, ve kterých vidíme jen ty, se kterými se již známe, a ty, kteří jsou jim podobní.
German[de]
Wir enden in diesen "Filter-Blasen", wie mein Freund Eli Pariser sie nennt, wo wir nur die Menschen sehen, die wir schon kennen und die Menschen, die denen ähneln.
Greek[el]
Καταλήγουμε μέσα σε αυτές τις φούσκες-φίλτρα, όπως τις αποκαλεί ο φίλος μου Έλι Πάρισερ, όπου βλέπουμε τους ανθρώπους που γνωρίζουμε ήδη και τους ανθρώπους που είναι όμοιοι με τους ανθρώπους που γνωρίζουμε ήδη.
English[en]
We end up within these filter bubbles, as my friend Eli Pariser calls them, where we see the people we already know and the people who are similar to the people we already know.
Esperanto[eo]
Ni fine restas kun tiuj filtro-vezikoj, kiel mia amiko Eli Pariser nomas ilin, kie ni vidas la homojn, kiujn ni jam konas kaj la homoj, kiuj estas similaj al tiuj, kiujn ni konas.
Spanish[es]
Terminamos dentro de estas burbujas de filtros, como les llama mi amiga Eli Pariser, donde vemos la gente que ya conocemos y las personas que son similares a la gente que ya conocemos.
French[fr]
Nous nous retrouvons dans ces bulles filtres, comme Eli Pariser les appelle, où nous voyons les gens que nous connaissons et des gens semblables à eux.
Hebrew[he]
אנחנו מוצאים את עצמנו בתוך "בועות מסנן", כפי שידידי אלי פריסר קורא להם, שם אנחנו רואים אנשים שאנחנו כבר מכירים ואנשים דומים לאנשים שאנחנו כבר מכירים.
Hungarian[hu]
Ezekben a szűrőbuborékokban maradunk, ahogy a barátom Eli Pariser nevezi őket, ahol olyanokkal találkozunk, akiket már ismerünk, vagy hasonló emberekkel, mint akiket ismerünk.
Indonesian[id]
Kita berakhir dalam gelembung filter, sebagaimana Eli Pariser menyebutnya, dimana kita hanya bertemu dengan orang-orang yang kita kenal dan orang-orang yang mirip dengan mereka yang kita kenal.
Italian[it]
Restiamo all'interno di queste "bolle filtro", come le chiama il mio amico Eli Pariser, dove frequentiamo solo persone che già conosciamo, e altre persone simili a quelli che conosciamo di già.
Korean[ko]
그 속에서 사람들은 이미 알고 지내는 사람들, 그들과 비슷한 부류의 사람들을 만납니다.
Macedonian[mk]
Ние завршуваме во оние филтрирани меурчиња, како што ги нарекува мојот пријате Илај Парисер, каде ги гледаме луѓето кои веќе ги познаваме и луѓето кои се слични на оние кои веќе ги познаваме.
Dutch[nl]
We stranden bij "filter bubbles" zoals mijn vriend Eli Pariser ze noemt, waarin we de mensen tegenkomen die we al kennen en mensen die lijken op de mensen die we al kennen.
Polish[pl]
Zostają nam okienka filtrujące, jak nazywa je mój przyjaciel Eli Pariser, gdzie widzimy ludzi, których już znamy i ludzi podobnych do ludzi, których już znamy.
Portuguese[pt]
Acabamos dentro destas bolhas filtradas, como o meu amigo Eli Pariser lhes chama, onde vemos as pessoas que já conhecemos e as pessoas que são parecidas com as que já conhecemos.
Romanian[ro]
Stagnăm în aceste balonașe-filtru, cum le numește prietenul meu Eli Pariser, unde vedem oameni pe care îi știm deja, și oameni asemănători cu cei pe care-i cunoaștem.
Russian[ru]
Мы оказываемся внутри этих пузырей-фильтров, как называет их мой друг Илай Пэризер, где мы видим людей, которых мы уже знаем, и людей, которые похожи на людей, которых мы уже знаем.
Turkish[tr]
Arkadaşım Eli Pariser' in bahsettigi gibi kendimizi bu filtre baloncuklarinin icinde buluruz, gördüğümüz yerde ki insanları zaten tanıyoruz ve tanıdığımız kişilere benzeyen insanları.
Chinese[zh]
我们通常把自己关在一个过滤气泡里,这是我的朋友 Eli Pariser 的说法 看到的只是一些我们已经认识的朋友 以及一些跟我们已经认识的朋友很相似的人