Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن ( جارديان ) ، عليكِ إخبار صديقتكِ بالتساهل معه قليلًا
Czech[cs]
Když mluvíme o Guardianovi, musíš říct Maggie, ať ho nechá.
English[en]
Um, speaking of Guardian, you've got to tell your friend to lay off him.
Spanish[es]
Hablando de Guardián, tienes que decirle a tu amiga que lo deje en paz.
Hebrew[he]
אם מדברים על גרדיאן, אני רוצה שתגידי לחברה שלך לעזוב אותו.
Croatian[hr]
Kada smo već kod Zaštitnika, moraš reći svojoj prijateljici da ga pusti.
Indonesian[id]
Um, bicara tentang Guardian, kau harus mengatakan pada temanmu untuk membiarkannya.
Italian[it]
A proposito di Guardiano, devi dire alla tua amica di lasciarlo stare.
Korean[ko]
가디언 얘기가 나와서 그러는데 친구분에게 수사하지 말라고 해줘요
Portuguese[pt]
Por falar no " Guardião ", devias mesmo dizer à tua amiga para o deixar em paz.
Romanian[ro]
Vorbind despre Guardian, trebuie să-i spui prietenei să înceteze cu asta.