Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да кажеш нежен и въодушевляваш - да, прав си.
Czech[cs]
Je nežný a tolerantný, ak myslíš na to.
German[de]
Es ist zart und respektvoll, wenn es das ist, was du meinst.
Greek[el]
Είναι τρυφερή και φέρεται με σεβασμό, αν αυτό εννοείς.
English[en]
It's tender and respectful, if that's what you mean.
Spanish[es]
Es tierno y respetuoso, si a eso te refieres.
French[fr]
C'est tendre est respectueux si c'est ce que tu veux dire.
Portuguese[pt]
É terno e respeitoso, se é o que quer dizer.
Romanian[ro]
E tandru şi respectuos, dacă asta vrei să zici.
Russian[ru]
Нежный и уважительный, если ты это имеешь в виду.
Slovenian[sl]
Je nežen in spoštljiv, če to misliš.
Turkish[tr]
Kast ettiğin buysa söyleyeyim, seks çok nazik ve saygılı.