Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
следва да се счита поради това за неактуална по отношение на новите храни.
Czech[cs]
by tedy mělo být překonáno, pokud jde o nové potraviny.
German[de]
sollte daher in Bezug auf neuartige Lebensmittel hinfällig sein.
Greek[el]
θα πρέπει συνεπώς να περιπέσει σε αχρηστία όσον αφορά τα νέα τρόφιμα.
English[en]
should therefore become obsolete as regards novel foods.
Spanish[es]
quedará por tanto desfasada en materia de nuevos alimentos.
Estonian[et]
tuleks seetõttu uuendtoidu suhtes aegunuks kuulutada.
Finnish[fi]
olisi sen vuoksi pidettävä tarpeettomana uuselintarvikkeiden osalta.
French[fr]
devrait, par conséquent, devenir obsolète en ce qui concerne les nouveaux aliments.
Hungarian[hu]
ezért elavulttá válik az új élelmiszerek tekintetében.
Italian[it]
, dovrebbe pertanto diventare obsoleta per quanto riguarda i nuovi alimenti.
Maltese[mt]
m'għandhiex għalhekk tapplika aktar fir-rigward ta' ikel ġdid.
Dutch[nl]
moet daarom worden ingetrokken wat betreft nieuwe voedingsmiddelen.
Polish[pl]
powinno zatem stać się nieaktualne w odniesieniu do nowej żywności.
Portuguese[pt]
, tornar‐se‐á, consequentemente, obsoleta em relação aos alimentos novos.
Romanian[ro]
ar trebui să devină, prin urmare, caducă în ceea ce privește alimentele noi.
Slovak[sk]
by sa preto malo z hľadiska nových potravín stať obsolentným.
Swedish[sv]
blir därigenom obsolet med avseende på nya livsmedel.