Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle... jeste li još uvijek gomila kukavica?
Czech[cs]
Takže... jste pořád banda kuřecích sraček?
Danish[da]
Så.. er i stadig et bundt kyllinger?
Greek[el]
Λοιπόν... είστε ακόμα ένα σωρό κουτσουλιές;
English[en]
So... are you still a bunch of chicken shits?
Spanish[es]
O qué, ¿siguen siendo un puñadito de niños culeros?
Estonian[et]
Seega - kas olete ikka veel kamp näruseid argpükse?
Finnish[fi]
Vieläkö te nynnyt jänistätte?
French[fr]
Ou vous êtes toujours des trouillards?
Hebrew[he]
אז אתם עדיין חבורה של ילדים פחדנים?
Croatian[hr]
Onda, jeste li još uvijek hrpa kukavica?
Hungarian[hu]
Csak nem vagytok olyan puha pöcskök?
Italian[it]
O volete restare un pugno di marmocchi cagasotto?
Polish[pl]
Więc... nadal jesteście bandą cykorów?
Portuguese[pt]
Ou vocês são um grupo de crianças covardes?
Romanian[ro]
Tot laşi aţi rămas?
Slovenian[sl]
No, ste še vedno strahopetci?
Serbian[sr]
Onda, jeste li još uvijek hrpa kukavica?