Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето ще си е наред.
Bosnian[bs]
Nece biti nevremena.
Czech[cs]
Počasí bude v pořádku.
Greek[el]
Ο καιρός θα είναι εντάξει.
English[en]
The weather's gonna be fine.
Spanish[es]
El tiempo va a estar bien.
Persian[fa]
هوا قراره خوب شه.
Finnish[fi]
Sää on varmasti hyvä.
Hebrew[he]
מזג האוויר יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Vrijeme će biti lijepo.
Hungarian[hu]
Nagyon jó idő lesz.
Italian[it]
II tempo sarà buono.
Malay[ms]
Cuaca akan baik-baik saja.
Norwegian[nb]
Været blir bra.
Polish[pl]
Pogoda nam dopisuje.
Portuguese[pt]
O tempo vai ficar bom.
Romanian[ro]
Vremea o să fie în regulă.
Russian[ru]
Погода будет хорошая.
Slovak[sk]
Počasie bude dobré.
Slovenian[sl]
Vreme bo zdržalo.
Serbian[sr]
Vreme će biti lepo.
Swedish[sv]
Det blir inget oväder.
Turkish[tr]
Hava iyi olacak.
Vietnamese[vi]
Thời tiết sẽ tốt thôi.
Chinese[zh]
現在 天氣 就 挺 不錯 的 , 不用 那麼 擔心