Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, CEB members suggest that the proposed comprehensive review and evaluation of EFA strategies should profit from the relevant lessons learned from the experience of the EFA 2000 Assessment, which was a collaborative, inter-agency consultative forum on EFA (based in UNESCO), using expertise from organizations supporting EFA (the United Nations Development Programme (UNDP), UNESCO, UNFPA, UNICEF and the World Bank).
Spanish[es]
No obstante, los miembros de la Junta sugieren que para el examen y la evaluación globales propuestos de las estrategias de Educación para Todos debería aprovecharse la experiencia adquirida en la Evaluación de la Educación para Todos en el Año 2000, foro consultivo interinstitucional y de colaboración sobre la Educación para Todos (radicado en la UNESCO), en que se utilizó la experiencia de las organizaciones que apoyaban la Educación para Todos (el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la UNESCO, el UNFPA, el UNICEF y el Banco Mundial).
French[fr]
Toutefois, les membres du CCS suggèrent que l’examen et l’évaluation globaux proposés s’appuient sur les enseignements tirés du Bilan réalisé en 2000 auprès des organismes appuyant l’EPT – le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l’UNESCO, le FNUAP, l’UNICEF et la Banque mondiale.
Russian[ru]
Вместе с тем члены КСР считают, что при проведении предложенного всеобъемлющего обзора и оценки стратегий ОДВ должны учитываться соответствующие уроки, извлеченные из опыта оценки ОДВ 2000 года, которая представляла собой организованный на основе сотрудничества межучрежденческий консультативный форум по ОДВ (базирующийся в ЮНЕСКО), с использованием специальных знаний организаций, поддерживающих ОДВ (Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), ЮНЕСКО, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и Всемирный банк).