Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z vysokého, větrem bičovaného Viktoriina štítu, který Hongkongu dominuje, vidíte exkluzivní sídla na jeho úbočích.
Danish[da]
Fra det vindblæste Victoria Peak får man et godt overblik over hele området.
German[de]
Vom windumwehten Victoria Peak aus, der über Hongkong thront, fällt dein Blick auf die vornehmen Wohnviertel an den Berghängen.
Greek[el]
Από την υψηλή, ανεμοδαρμένη Κορυφή Βικτώρια, που δεσπόζει στο Χονγκ Κονγκ, μπορείς να δεις την πλαγιά που είναι αποκλειστικά για κατοικίες.
English[en]
From high, windswept Victoria Peak, which dominates Hong Kong, you can see the exclusive residential area on the slopes.
Spanish[es]
Desde el elevado Victoria Peak, azotado por los vientos, se domina Hong Kong. De aquí podemos contemplar el exclusivo barrio residencial en las faldas del monte.
Finnish[fi]
Korkealta, tuuliselta Victoria Peak -vuorelta, jolta avautuu näköala yli Hongkongin, voi nähdä rinteillä sijaitsevan hienon asuinalueen.
French[fr]
Depuis le haut Victoria Peak balayé par le vent et dominant Hong-Kong, on peut voir le quartier résidentiel sur les pentes.
Italian[it]
Dall’alta collina spazzata dal vento detta Victoria Peak, che domina Hong Kong, si vedono i ricchi quartieri residenziali costruiti sui fianchi del monte.
Korean[ko]
‘홍콩’이 내려다 보이고 바람이 몰아치는 높은 ‘빅토리아’ 봉(峰)에서는 그 비탈 위의 고급 주택지가 보인다.
Norwegian[nb]
Fra det høye og forblåste Victoria Peak, som rager opp over Hongkong, kan du se de eksklusive boligene som ligger langs skråningene.
Dutch[nl]
Vanaf de hoge winderige Victoria Peak, waardoor Hong Kong wordt gedomineerd, hebt u het uitzicht over de exclusieve villawijk op de berghelling.
Portuguese[pt]
Do alto e ventoso pico Vitória, que domina Hong Kong, poderá ver a seleta área residencial nas encostas.
Swedish[sv]
Från det höga och blåsiga Victoria Peak, som dominerar Hongkong, kan man se det exklusiva och förnäma bostadsområdet på sluttningarna.
Chinese[zh]
从俯瞰香港、和风吹拂的扯旗山顶,你可以望见半山区的高等住宅。