Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det vil ikke vaere muligt at ivaerksaette en ny ordning foer den 1. juli 1985; gyldighedsperioden for beslutning 80/817/EOEF boer derfor forlaenges tilsvarende -
German[de]
Juli 1985 möglich sein. Die Geltungsdauer der Entscheidung 80/817/EWG ist daher entsprechend zu verlängern -
Greek[el]
ότι η εφαρμογή του νέου καθεστώτος δεν θα είναι δυνατή πριν από την 1η Ιουλίου 1985· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί ανάλογα η ισχύς της απόφασης 80/817/ΕΟΚ,
English[en]
Whereas the implementation of a new regime will be not possible before 1 July 1985; whereas the validity of Decision 80/817/EEC should therefore be extended as a result,
French[fr]
considérant que ce nouveau régime ne pourra être mis en oeuvre avant le 1er juillet 1985; que la durée de validité de la décision 80/817/CEE doit donc être prolongée en conséquence,
Italian[it]
considerando che un nuovo regime non potrà essere applicato prima del 1o luglio 1985; che dunque la validità della decisione 80/817/CEE deve essere prorogata in conseguenza,
Dutch[nl]
Overwegende dat een nieuwe regeling niet zal kunnen worden toegepast vóór 1 juli 1985; dat de geldigheidsduur van Beschikking 80/817/EEG derhalve dient te worden verlengd,