Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد المناقشة قرّر الفريق العامل، بالرغم من الرأي السائد الذي يستصوب البديل باء، وبالنظر إلى الآراء المعتقد فيها بشدة التي تستصوب البديل ألف، أن يُبقي على البديلين ألف وباء كليهما
English[en]
After discussion, despite the predominant view in favour of alternative B and in view of the strongly held views in favour of alternative A, the Working Group decided to retain both alternatives A and B
Spanish[es]
Tras deliberar, a pesar de la opinión predominante en favor de la variante B y en vista de las vehementes tomas de posición en favor de la variante A, el Grupo de Trabajo decidió mantener en el texto ambas variantes
French[fr]
À l'issue de la discussion, malgré le point de vue majoritaire en faveur de la variante B et compte tenu des positions fermes en faveur de la variante A, le Groupe de travail a décidé de conserver les deux variantes
Russian[ru]
После обсуждения, невзирая на превалирующее мнение в пользу варианта В и с учетом настоятельно высказанных мнений в пользу варианта А, Рабочая группа решила сохранить оба варианта, т.е
Chinese[zh]
经讨论后,虽然与会者普遍赞成备选案文B,但考虑到力挺备选案文A的观点,工作组决定同时保留备选案文A和B。