Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид доказаната опасност на азбеста за здравето;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je azbest známý jako zdraví nebezpečná látka;
Danish[da]
Asbest er et stof, som er kendt for at vaere sundhedsfarligt;
German[de]
Asbest ist ein als gesundheitsschädlich bekannter Stoff.
Greek[el]
ότι ο αμίαντος είναι ουσία αναγνωρισμένη ως επικίνδυνη για την υγεία·
English[en]
Whereas asbestos is recognized to be a health hazard;
Spanish[es]
Considerando que el amianto es una sustancia reconocidamente peligrosa para la salud ;
Estonian[et]
asbest on tunnistatud tervisele ohtlikuks;
Finnish[fi]
asbesti on todettu terveydelle vaaralliseksi,
French[fr]
considérant que l'amiante est une substance reconnue dangereuse pour la santé ;
Hungarian[hu]
mivel az azbeszt bizonyítottan veszélyes az egészségre;
Italian[it]
considerando che l'amianto è una sostanza riconosciuta pericolosa per la salute ;
Lithuanian[lt]
kadangi pripažinta, kad asbestas kelia pavojų sveikatai;
Latvian[lv]
tā kā atzīts, ka azbests apdraud veselību;
Maltese[mt]
Billi l-asbestos huwa magħruf bħala riskju għas-saħħa;
Dutch[nl]
Overwegende dat vaststaat dat asbest een voor de gezondheid gevaarlijke stof is ;
Polish[pl]
azbest jest uznawany za niebezpieczny dla zdrowia;
Portuguese[pt]
Considerando que o amianto é uma substância reconhecida como perigosa para a saúde ;
Romanian[ro]
întrucât azbestul este o substanță recunoscută ca fiind periculoasă pentru sănătate;
Slovak[sk]
keďže azbest sa považuje za zdravie ohrozujúcu látku;
Slovenian[sl]
ker je priznano, da je azbest nevaren zdravju;
Swedish[sv]
Det har konstaterats att asbest utgör en hälsorisk.