Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرعبت كل الفتيان الصغار وحصلت على كامل نقود المثلجات خاصتهم
Bulgarian[bg]
С нея тероризира всички малки момчета, взима им всичките пари за сладолед!
Czech[cs]
Terorizovala malý kluky, sebrala jim všechny prachy na zmrzlinu.
Greek[el]
Τρομοκρατούσε όλα τα αγοράκια, τους έπαιρνε τα λεφτά για το παγωτό.
English[en]
She had all the little boys terrorized, got all their ice cream money.
Spanish[es]
Aterrorizaba a todos los niños, se quedaba con su dinero para helados.
French[fr]
Elle terrorisait tous les garçons, elle leur prenait leur argent de poche.
Hungarian[hu]
Ezzel terrorizálja a fiúkat, hogy vegyenek neki fagyit.
Dutch[nl]
Ze terroriseerde alle jongetjes en kreeg al hun snoepgeld.
Polish[pl]
Sterroryzowała wszystkich chłopców, zabrała im wszystkie pieniądze na lody!
Portuguese[pt]
Todos garotos ficaram assustados. Tirou dinheiro do sorvete deles.
Romanian[ro]
Îi terorizase pe toţi băieţii, şi avea toţi banii lor de îngheţată.
Serbian[sr]
Terorizirala je dječake, uzimala sav novac od sladoleda.
Swedish[sv]
Hon terroriserade alla små pojkar, tog deras glasspengar.