Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن اقترب من لندن ، أبداً
Bulgarian[bg]
Никога няма да го направя.
Bosnian[bs]
Nikada neću doći ni blizu Londona.
Czech[cs]
Nikdy už se k Londýnu nepřiblížím, nikdy.
English[en]
I'll never come near London, never.
Spanish[es]
Nunca volveré a Londres, nunca.
Estonian[et]
Ma ei tule Londoni ligigi, iial enam.
Finnish[fi]
En tule koskaan lähellekään Lontoota.
French[fr]
Je n'approcherai jamais de Londres.
Hebrew[he]
אני בחיים לא אחזור ללונדון, בחיים.
Croatian[hr]
Nikada neću doći ni blizu Londona.
Hungarian[hu]
Sose jövök London közelébe!
Indonesian[id]
Aku tak akan datang ke London, tak akan Diam.
Italian[it]
Non verrò mai più a Londra, mai più!
Norwegian[nb]
Jeg kommer aldri til London igjen.
Portuguese[pt]
Nunca mais chegarei perto de Londres, nunca!
Romanian[ro]
Nu mai vin niciodată în Londra, niciodată
Russian[ru]
Близко не подойду к Лондону!
Slovenian[sl]
Nikoli več se ne bom približal Londonu.
Swedish[sv]
Hör på mig! Jag vägrar!