Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke sienswyses laat pertinente vrae ontstaan wat beantwoord móét word.
Amharic[am]
እነዚህን የመሰሉ አመለካከቶች መልስ ማግኘት የሚያሻቸውን ከዚሁ ጋር የተያያዙ ጥያቄዎችን ያስነሣሉ።
Arabic[ar]
تثير آراء كهذه اسئلة ملائمة تستحق الاجوبة.
Central Bikol[bcl]
An siring na mga punto-de-vista nagpapalataw nin mahalagang mga hapot na angay na simbagon.
Bemba[bem]
Imimwene ya musango yo imya ifipusho fyalinga ifyawaminwa ifyasuko.
Bulgarian[bg]
Такива възгледи повдигат уместни въпроси, които заслужават отговор.
Bislama[bi]
Ol tingting olsem oli stanemap ol kwestin long bisnes ya we i nidim ansa blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga hunahuna nagpatungha ug tukmang mga pangutana nga angayng tubagon.
Czech[cs]
Takové názory vedou k důležitým otázkám, které si zaslouží odpověď.
Danish[da]
Sådanne udtalelser rejser nogle væsentlige spørgsmål som fortjener at blive besvaret.
German[de]
Solche Ansichten werfen entsprechende Fragen auf, die eine Antwort verdienen.
Efik[efi]
Mme utọ ekikere oro ẹdemede mme akpan mbụme oro odotde ẹbọrọ.
Greek[el]
Τέτοιες απόψεις εγείρουν ανάλογα ερωτήματα τα οποία αξίζουν απαντήσεις.
English[en]
Such views raise pertinent questions that deserve answers.
Spanish[es]
Estas opiniones plantean preguntas pertinentes que merecen una respuesta.
Estonian[et]
Seoses eeltoodud vaadetega tekivad küsimused, mis väärivad vastamist.
Finnish[fi]
Tällaiset mielipiteet herättävät merkittäviä kysymyksiä, jotka ansaitsevat vastauksen.
French[fr]
Ces idées soulèvent des questions qui méritent des réponses.
Ga[gaa]
Susumɔi ni tamɔ nɛkɛ teeɔ sanebimɔi ni he hiaa ashi, ni sa akɛ aha hetoo.
Hebrew[he]
השקפות מעין אלה מעוררות שאלות הראויות למענה.
Hiligaynon[hil]
Ina nga mga pagtamod nagapautwas sing may kaangtanan nga mga pamangkot nga takus sabton.
Croatian[hr]
Takva gledišta izazivaju umjesna pitanja koja zaslužuju odgovore.
Hungarian[hu]
Az ilyenfajta nézetek olyan jelentőségteljes kérdéseket vonnak maguk után, amelyek választ érdemelnek.
Indonesian[id]
Pandangan-pandangan demikian menimbulkan pertanyaan-pertanyaan yang saling berkaitan yang patut mendapat jawaban.
Iloko[ilo]
Mangpataud ti kakasta a kapanunotan kadagiti tumutop a saludsod nga agkasapulan iti sungbat.
Italian[it]
Queste opinioni suscitano domande pertinenti che meritano una risposta.
Japanese[ja]
こうした見方は,回答に値する,的を射た幾つかの質問を提起します。
Korean[ko]
이러한 견해는 마땅히 대답되어야 할 타당한 질문들을 제기한다.
Lingala[ln]
Makanisi motindo oyo mazali kobimisa mituna ya ntina oyo ebongi na kopesamela biyano.
Lozi[loz]
Mibonelo ye cwalo i tahisa lipuzo ze ama taba ili ze swanelwa ku alabiwa.
Malagasy[mg]
Mampipoitra fanontaniana mifanentana izay mendrika ny hahazo valiny ireny fiheverana ireny.
Macedonian[mk]
Ваквите гледишта поставуваат суштествени прашања кои заслужуваат одговори.
Malayalam[ml]
അത്തരം വീക്ഷണങ്ങൾ ഉത്തരം അർഹിക്കുന്ന പ്രസക്ത ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
Marathi[mr]
अशाप्रकारचे दृष्टिकोन प्रसंगोचित प्रश्न उभे करतात ज्यांना उत्तरे मिळालीच पाहिजेत.
Burmese[my]
ဤယူဆချက်များကြောင့် အဖြေရသင့်သော ချက်ကျသည့်မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။
Norwegian[nb]
Slike synspunkter reiser sentrale spørsmål som fortjener svar.
Niuean[niu]
Kua tutu mai e tau huhu aoga lahi ha ko e tau onoonoaga ia ti kua lata tonu ni ke fai tali ki ai.
Dutch[nl]
Zulke zienswijzen roepen indringende vragen op, die antwoorden verdienen.
Northern Sotho[nso]
Dipono tše bjalo di rotoša dipotšišo tše di swanetšego tšeo di swanelwago ke go arabja.
Nyanja[ny]
Malingaliro otero akubutsa mafunso oyenerera amene afunikira mayankho.
Polish[pl]
W związku z takimi poglądami nasuwają się ważkie pytania, wymagające odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Tais conceitos suscitam dúvidas pertinentes que merecem resposta.
Romanian[ro]
Astfel de opinii ridică întrebări care merită răspunsuri.
Russian[ru]
Такие взгляды поднимают соответствующие вопросы, которые заслуживают ответа.
Slovak[sk]
Také názory vyvolávajú priliehavé otázky, ktoré si zaslúžia odpoveď.
Slovenian[sl]
Takšni pogledi porajajo temu primerna vprašanja, ki zaslužijo odgovor.
Samoan[sm]
O manatu faapena, ua lagā ai ni fesili talafeagai e manaomia ai ni tali.
Shona[sn]
Mirangariro yakadaro inomutsa mibvunzo yakakodzera iyo yakafanirwa nemhinduro.
Albanian[sq]
Opinione të tilla nxitin pyetje që lidhen pikërisht me këtë çështje e që meritojnë përgjigje.
Serbian[sr]
Takva gledišta pokreću značajna pitanja koja zaslužuju odgovore.
Sranan Tongo[srn]
Den fasi dati foe denki e meki aksi kon di abi foe doe nanga a tori di e taki dja, èn di moesoe kisi wan piki.
Southern Sotho[st]
Lipono tse joalo li hlahisa lipotso tse loketseng tse tšoanelang ho arabjoa.
Swedish[sv]
Sådana uppfattningar väcker en rad viktiga frågor som kräver svar.
Swahili[sw]
Maoni kama hayo huzusha maswali yenye mafaa yanayostahili majibu.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட கருத்துக்கள் பதில்களைப் பெற தகுதியுள்ள பொருத்தமான கேள்விகளை எழுப்புகின்றன.
Telugu[te]
అలాంటి దృక్పథాలు సమాధానం పొందదగిన ఉపయుక్తమైన ప్రశ్నలను లేవదీస్తాయి.
Thai[th]
ความ เห็น ดัง กล่าว ก่อ ให้ เกิด คํา ถาม ที่ เหมาะ สม ซึ่ง สม ควร ได้ รับ คํา ตอบ.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga paniniwala ay nagbabangon ng kaugnay na mga tanong na nararapat sagutin.
Tswana[tn]
Dikgopolo tse di ntseng jalo di tsosa dipotso tse di tshwanelang tse di tlhokang go arabiwa.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela kain tingting i kamapim ol askim yumi mas bekim.
Turkish[tr]
Bu tür görüşler cevaplandırılmaya değer, açık sorulara yol açıyor.
Tsonga[ts]
Mianakanyo yo tano yi tlakusa swivutiso swa nkoka leswi lavaka tinhlamulo.
Twi[tw]
Adwene a ɛtete saa no ma nsemmisa a ehia sɛ wobua sɔre.
Tahitian[ty]
E faatupu teie mau huru hi‘oraa i te mau uiraa tano maitai te tia ia pahonohia ’tu.
Ukrainian[uk]
Такі погляди висувають питання, що заслуговують відповіді.
Vietnamese[vi]
Những quan điểm thể ấy nêu lên một vài câu hỏi chí lý đáng được trả lời.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu manatu ʼaia ʼe nātou lagaʼi te ʼu fehuʼi ʼe tonu ke maʼu kiai he ʼu tali.
Xhosa[xh]
Iimbono ezinjalo ziphakamisa imibuzo ebalulekileyo efanele iphendulwe.
Yoruba[yo]
Irú awọn ojú-ìwòye bẹ́ẹ̀ gbé awọn ìbéèrè tí ó báamu wẹ́kú tí ó nílò awọn ìdáhùn dìde.
Zulu[zu]
Imibono enjalo iphakamisa imibuzo efanelekayo edinga izimpendulo.