Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Målet med denne betænkning er at fastlægge en struktur og sammen skabe en Maghreb-Union og dermed skabe en alliance mellem Maghreb-Unionen og EU.
German[de]
Der Grundgedanke dieses Berichts ist die Errichtung einer Struktur, die Schaffung einer Union des Maghreb als Gesamtheit, und die Herstellung eines Bündnisses zwischen der Union des Maghreb als Ganzes und der Europäischen Union als Ganzes.
English[en]
The idea of the report is to establish a structure, to create a Maghreb Union, as a whole, and to form an alliance between the collective of the Maghreb Union and that of the European Union.
Spanish[es]
La idea de este informe es fijar una estructura, crear una Unión del Magreb como conjunto e instaurar una alianza entre el colectivo de la Unión del Magreb y el de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Mietinnön ajatuksena on, että laaditaan rakenne, että luodaan kokonaisuutena toimiva Maghrebin unioni ja perustetaan Maghrebin unionin ryhmittymän ja Euroopan unionin ryhmittymän välinen yhteenliittymä.
French[fr]
L'idée de ce rapport est d'établir une structure, de créer une Union du Maghreb en tant qu'ensemble, et d'instaurer une alliance entre ce collectif de l'Union du Maghreb et celui de l'Union européenne.
Italian[it]
L'idea di questa relazione è di stabilire una struttura, creare un'Unione del Maghreb in quanto insieme, e istituire un'alleanza fra questo collettivo dell'Unione del Maghreb e quello dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het idee van dit verslag is dat er een structuur wordt opgezet, dat er een Unie van de Maghreb als geheel wordt opgericht en dat er een alliantie wordt ingesteld tussen dit collectief van de Unie van de Maghreb en dat van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A ideia subjacente a este relatório é criar uma estrutura, criar uma União do Magrebe, enquanto conjunto, e instaurar uma aliança entre este colectivo da União do Magrebe e o da União Europeia.
Swedish[sv]
Idén med betänkandet är att inrätta ett system, att skapa en maghrebunion, som en enhet, och inrätta en förbindelse mellan Maghrebländerna och Europeiska unionen.