Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dit op die lange duur ’n uitwerking op jou gesondheid hê?
Amharic[am]
የወደፊቱን ጤንነትህን ሊነካብህ ይችላልን?
Arabic[ar]
وهل يمكن ان تؤثر في صحتكم على المدى الطويل؟
Central Bikol[bcl]
Makakaapektar daw iyan sa saindong haloy na salud?
Bemba[bem]
Bushe kuti kwaambukila ubutuntulu bwa bumi bobe ubwa pa nshita yalepa?
Cebuano[ceb]
Makaapektar ba kini sa imong taas-ug-abot nga maayong panglawas?
Czech[cs]
Mohla by snad z dlouhodobého hlediska ovlivnit naše zdraví?
Danish[da]
Kan det på langt sigt påvirke din helbredstilstand?
German[de]
Könnte er sich langfristig auf die Gesundheit auswirken?
Efik[efi]
Ndi enye ekeme nditụk nsọn̄idem anyanini fo?
Greek[el]
Θα μπορούσε να επηρεάσει την υγεία σας μακροπρόθεσμα;
English[en]
Could it affect your long-term health?
Spanish[es]
¿Puede afectar su salud a largo plazo?
Estonian[et]
Kas võiks see sinu tervist pikema aja vältel mõjutada?
Finnish[fi]
Voiko se vaikuttaa terveyteen aikaa myöten?
French[fr]
Pourrait- il avoir des effets à long terme sur votre santé?
Ga[gaa]
Ani eenyɛ esa ogbɔmɔtso hewalɛnamɔ he daa?
Hiligaynon[hil]
Makaapektar bala ini sa imo malawig nga ikaayong-lawas?
Croatian[hr]
Može li dugotrajno djelovati na naše zdravlje?
Indonesian[id]
Apakah itu dapat mempengaruhi kesehatan jangka panjang saudara?
Iloko[ilo]
Maapektaranna kadi ti napaut a salun-atyo?
Italian[it]
Può influire sulla nostra salute a lungo termine?
Japanese[ja]
この助言は,長期的な健康に影響を及ぼすことがあるでしょうか。
Korean[ko]
그렇게 하는 것은 장기적으로 건강에 영향을 줄 수 있는가?
Lingala[ln]
Yango ekoki kosala mpenza bopusi likoló na kɔlɔ́ngɔ́nɔ na yo ya nzoto na mikolo mizali koya?
Macedonian[mk]
Може ли да влијае на твоето здравје долгорочно?
Malayalam[ml]
ഇതിനു നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Burmese[my]
သင့်ကျန်းမာရေးကို ရေရှည်အကျိုးပြုနိုင်ပါသလော။
Norwegian[nb]
Kan det ha innvirkning på din helse på lang sikt?
Dutch[nl]
Zou die uw gezondheid op lange termijn kunnen beïnvloeden?
Northern Sotho[nso]
Na e ka kgoma bophelo bja gago bjo bobotse bja nako e telele?
Nyanja[ny]
Kodi ungayambukire kukhalitsa kwa thanzi lathu?
Polish[pl]
Czy usłuchanie jej może mieć wpływ na twój stan zdrowia?
Portuguese[pt]
Poderá afetar sua saúde a longo prazo?
Romanian[ro]
Ar putea el să-ţi influenţeze sănătatea pe termen lung?
Russian[ru]
Может ли он повлиять на здоровье?
Slovak[sk]
Mohla by dlhodobo ovplyvniť vaše zdravie?
Slovenian[sl]
Ali lahko dolgoročno vpliva na naše zdravje?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona aafia ai lou soifua maloloina i le lumanai?
Shona[sn]
Ringagona kutapura utano hwako hwenhambo yakareba here?
Albanian[sq]
A mund të ndikojë në kohëzgjatjen e shëndetit tënd?
Serbian[sr]
Da li bi on mogao uticati na tvoje dugoročno zdravlje?
Southern Sotho[st]
Na e ka ama bophelo ba hao ka nako e telele?
Swedish[sv]
Kan det påverka hälsan på längre sikt?
Tamil[ta]
உங்களுடைய நீண்ட கால உடல் ஆரோக்கியத்தை இது பாதிக்கக் கூடுமா?
Telugu[te]
అది మీ దీర్ఘకాల ఆరోగ్యాన్ని ప్రభావితం చేయగలదా?
Thai[th]
คํา แนะ นํา นี้ จะ มี ผล ต่อ สุขภาพ ของ คุณ ใน ระยะ ยาว ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Maaapektuhan ba nito sa matagal na panahon ang iyong kalusugan?
Tswana[tn]
A e ka ama boitekanelo jwa gago jwa mmele?
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong belhat inap givim sik long yumi?
Turkish[tr]
Öfke, uzun vadede sağlığınızı etkileyebilir mi?
Tsonga[ts]
Xana xi nga khumba ku leha ka rihanyo ra wena?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei oia e faaino i to tatou oraora-maitai-raa a muri a‘e?
Ukrainian[uk]
Чи може вона вплинути на подальший стан вашого здоров’я?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi koa te fakapotopoto ʼo te taʼi tokoni ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba sinokuyichaphazela impilo yakho?
Yoruba[yo]
Ó ha lè nípalórí ìlera rẹ fún ìgbà pípẹ́títí bí?
Chinese[zh]
它对你的健康会有长远的影响吗?
Zulu[zu]
Ingabe singayithinta impilo yakho yesikhathi eside?