Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه ليس آليفاً بعاداتنا وتقاليدنا
Bulgarian[bg]
Не знае какви са обичаите и традициите ни.
Czech[cs]
S našimi způsoby a zvyklostmi není obeznámen.
Danish[da]
Han kender ikke vores skikke.
Greek[el]
Δεν γνωρίζει τα ήθη και τα έθιμά μας.
English[en]
He is not familiar with our ways and customs.
Spanish[es]
No conoce nuestras maneras y costumbres.
Finnish[fi]
Tapamme ja perinteemme eivät ole vielä tuttuja hänelle.
French[fr]
Il n'est pas familier avec nos us et coutumes.
Hebrew[he]
הוא איננו מכיר את דרכינו ומנהגינו.
Croatian[hr]
Ne poznaje naše načine i običaje.
Hungarian[hu]
Nem ismeri szokásainkat.
Indonesian[id]
Dia belum terbiasa dengan cara dan kebiasaan kita.
Italian[it]
Non conosce bene i nostri usi e costumi.
Dutch[nl]
Hij is niet vertrouwd met onze zeden en gewoonten.
Polish[pl]
Nie zna naszych sposobów i zwyczajów.
Portuguese[pt]
Não está familiarizado com os nossos métodos e costumes.
Russian[ru]
Он не знаком с нашими правилами и обычаями.
Slovenian[sl]
Ne pozna naše načine in običaje.
Serbian[sr]
Ne poznaje naše načine i običaje.
Swedish[sv]
Han vet inte om våra seder och bruk.
Turkish[tr]
Bizim geleneklerimize, kurallarımıza aşina değil.
Chinese[zh]
他 還不 熟悉 我們 的 律法 習俗