Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι ταμειακές σε όλα τα μπαρ έχουν σπάσει και έχει αφαιρεθεί από ένα αξιοπρεπές ποσό μετρητών, αλλά τίποτα άλλο δεν λείπει, ούτε ένα μπουκάλι από τα ράφια.
English[en]
Tills on all the bars have been broken into and emptied of a decent amount of cash, but nothing else was taken, not even a bottle of Grouse from the shelves.
Spanish[es]
Todas las barras están rotas, y han vaciado una buena cantidad en efectivo, pero nada más ha sido tomado, ni siquiera una botella de Grouse de los estantes.
Dutch[nl]
De kassa's op alle bars zijn opengebroken en ontdaan van al het contant geld maar niets anders werd meegenomen, zelfs niet een fles wiskey uit de schappen.
Portuguese[pt]
Caixas do bar foram quebradas e esvaziadas de uma razoável quantidade de dinheiro, mas nada foi levado. Nem sequer uma garrafa de Grouse das prateleiras.
Serbian[sr]
Sve kase su obijene i ispražnjene za pristojnu sumu novca, ali ništa više nije uzeto, čak ni boca " Grausa " sa police.