Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poveo sam malu damu koju sam voleo da nazivam " Usamljenost ".
Czech[cs]
S takovou dámou, říkám jí osamělost.
Greek[el]
Με μια νεαρή που μου αρέσει να την αποκαλώ " μοναξιά ".
English[en]
I took a little lady I like to call loneliness. Aw.
Spanish[es]
Llevé a una damita a quien me gusta llamar, " Soledad ".
Estonian[et]
Ühe neiukesega nimega Üksindus.
French[fr]
J'ai emmené une jeune fille que j'aime appeler solitude.
Hebrew[he]
לקחתי גברת קטנה שאני אוהב לקרוא לה בדידות.
Croatian[hr]
S damom koju zovem Samoća.
Italian[it]
Ho... portato una signorina che mi piaceva chiamare Solitudine.
Dutch[nl]
Ik nam een kleine dame mee die ik graag eenzaamheid noem.
Polish[pl]
Z panienką o imieniu Samotność.
Portuguese[pt]
Levei uma pequena senhora a que gosto de chamar solidão.
Slovak[sk]
Išiel som s mladou dámou zvanou opustenosť.
Slovenian[sl]
Šel sem z dekletom, ki ji je ime osamljenost.
Serbian[sr]
Poveo sam malu damu koju sam voleo da nazivam " Usamljenost ".
Swedish[sv]
Jag en dam som jag kallar " Ensamhet ".
Turkish[tr]
Yalnızlık demek istediğim küçük bir bayanla.