Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يخبرنا علماء النفس أنه عندما نعرف الأشياء المكسورة في عالمنا، سيصبح احتمال قيامنا بأي شيء أقل.
German[de]
Laut Psychologen unternehmen wir umso weniger, je mehr wir wissen, was in unserer Welt zerbrochen ist.
Greek[el]
Ψυχολόγοι μας λένε ότι όσο περισσότερο μαθαίνουμε τι δεν πάει καλά στον κόσμο, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να κάνουμε κάτι για αυτό.
English[en]
Psychologists tell us that the more we learn about what's broken in our world, the less likely we are to do anything.
Spanish[es]
Los psicólogos dicen que cuanto más sabemos de lo malo en nuestro mundo, menos estamos dispuestos a hacer algo.
French[fr]
D'après les psychologues, plus nous en savons sur ce qui ne va pas dans le monde, moins nous avons de chances de faire quelque chose.
Hebrew[he]
פסיכולוגים מספרים לנו שככל שנלמד יותר על מה ששבור בעולם, כך תרד הסבירות שנעשה משהו בנידון.
Hungarian[hu]
A pszichológusok szerint minél többet a tudunk arról, mi romlott el a világban, annál kevésbé valószínű, hogy cselekszünk is.
Italian[it]
Gli psicologi ci dicono che più conosciamo cosa è andato fuori posto nel mondo, meno vogliamo porvi rimedio.
Georgian[ka]
ფსიქოლოგები გვეუბნებიან, რომ რაც უფრო მეტს ვიგებთ მსოფლიო პრობლემების შესახებ, მით ნაკლები შანსია, რამე მოვიმოქმედოთ.
Korean[ko]
심리학자들은 우리가 우리 세계의 부조리에 대해 더 많이 알수록 우리가 아무것도 안 할 가능성이 크다고 말합니다.
Portuguese[pt]
Os psicólogos dizem-nos que quanto mais conhecemos o que está quebrado no nosso mundo, menos fazemos para consertar.
Russian[ru]
Психологи говорят, что чем больше мы узнаём о мировых проблемах, тем меньше шансов, что мы что-либо предпримем.
Slovenian[sl]
Psihologi nam pravijo, da več kot vemo o tem, koliko stvari je na svetu narobe, manj verjetno je, da bomo kaj ukrenili glede tega.
Turkish[tr]
Psikologlara göre dünyada yıkılmış şeyle ilgili ne kadar çok şey öğrenirsek bir şey yapma ihtimalimiz o kadar düşük.
Vietnamese[vi]
Các nhà tâm lý học cho biết rằng khi chúng ta biết càng nhiều về những gì đang phá hủy thế giới, thì chúng ta càng không muốn có bất kỳ hành động nào.