Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" На Африканската конференция ще бъде подписано споразумение, слагащо край на субсидиите за европейското и американско земеделие и ще либерализира икономиката в Африка. "
Bosnian[bs]
Na samitu posvećenom Africi, trebalo bi da se potpiše sporazum koji bi ukinuo subvencije evropske i američke poljo - privrede i oslobodio ekonomije u Africi.
Czech[cs]
Účastníci summitu Podpořme Afriku se chystají k podpisu dohody, která ukončí dotace evropským a americkým zemědělcům a pomůže ekonomikám napříč Afrikou.
English[en]
'At the Addressing Africa summit, they're about to sign the agreement'which will end the subsiddies of European and American agriculture'and liberate economies throughout Africa.'
Spanish[es]
En la cumbre Africana, está a punto de firmarse el acuerdo que acabará con las subvenciones de la agricultura europea y americana y liberará la economía de toda África.
French[fr]
Au somment pour l'Afrique, l'accord va être signé mettant fin aux subventions agricoles Européennes et Américaines et libéralisant les fonds en Afrique.
Croatian[hr]
Na samitu posvećenom Africi, trebalo bi da se potpiše sporazum koji bi ukinuo subvencije europske i američke poljo - privrede i oslobodio ekonomije u Africi.
Dutch[nl]
Op de Afrika problematiektop staan ze op het punt om de overeenkomst te tekenen... die een eind zal maken aan de Europese en Amerikaanse agricultuur subsidies... en de economie in Afrika zal bevrijden.
Portuguese[pt]
cimeira Africano, está à beira da assinatura do acordo fim dos subsídios da agricultura européia e americana economia e livre em toda a África
Serbian[sr]
Na samitu posvećenom Africi, trebalo bi da se potpiše sporazum koji bi ukinuo subvencije evropske i američke poljo - privrede i oslobodio ekonomije u Africi.