Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El entendimiento logrado entre el Ecuador y el Perú, que el Secretario General de las Naciones Unidas ha llamado “un modelo a seguir” por otros miembros de la comunidad internacional, significa que, para nuestros países, la paz sigue siendo el bien más preciado
French[fr]
L'accord conclu entre l'Équateur et le Pérou, et que le Secrétaire général de l'ONU a qualifié de « modèle à suivre » par d'autres membres de la communauté internationale, signifie que, pour nos pays, la paix reste le bien le plus précieux
Russian[ru]
Понимание, достигнутое между Эквадором и Перу, которое Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назвал «примером для подражания», которым должны руководствоваться другие государства- члены международного сообщества, означает, что для наших стран мир по-прежнему является заветной целью
Chinese[zh]
在厄瓜多尔和秘鲁之间达成的谅解,意味着对我们两国来说,和平继续是最珍贵的目标,联合国秘书长把我们的谅解称作为国际社会其他成员“效仿的榜样”。