Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Du bliver nu spurgt dit brugernavn og kodeord for Internettilslutningen. Bemærk at dette adskiller sig fra dit brugernavn og kodeord for e-mail for visse internetleverandører, så sørg for at du anvender de rigtige. Vælg Næste for at fortsætte
German[de]
Nun muss man den Benutzernamen und das Kennwort für die Internet-Verbindung eingeben. Bei einigen ISP s unterscheiden sich diese Angaben von Benutzername und Kennwort für den E-Mail-Zugang. Nach erfolgtem Eintrag klickt man auf Weiter
English[en]
You will now be asked to enter your username and password for your internet connection. Please note, that for some ISP s this differs from your mail account user name and password, so make sure you use the right one. Choose Next to continue
Spanish[es]
Ahora se le pedirá que introduzca su nombre y contraseña de la conexión a Internet. Tenga en cuenta que en algunos proveedores esto será diferente de los datos de su cuenta de correo, así que asegúrese de que está utilizando los correctos. Pulse en Siguiente para continuar
Estonian[et]
Seejärel palutakse anda internetiühenduseks vajalik kasutajanimi ja parool. Arvesta, et mõne ISP korral võib see erineda meilikonto kasutajanimest ja paroolist, nii et kontrolli, kas oled ikka õiged valinud. Jätkamiseks klõpsa nuppu Järgmine
French[fr]
Il vous est maintenant demandé de saisir votre nom d' utilisateur et mot de passe pour votre connexion internet. Notez s' il vous plaît, que pour quelques fournisseurs d' accès, cela n' est pas identique à votre nom d' utilisateur pour votre compte mail et mot de passe, vérifiez que vous utilisez le bon. Appuyez sur Suivant pour continuer
Italian[it]
Ti verrà ora chiesto di inserire il nome utente e password per la tua connessione ad internet. Nota che per alcuni ISP sono diversi dal nome utente e password per l' account di posta, quindi assicurati di usare quelli giusti. Scegli Avanti per continuare
Polish[pl]
Pojawi się prośba o podanie nazwy użytkownika i hasła, dla definiowanego połączenia. Należy pamiętać, iż w przypadku niektórych dostawców internetowych (ISP) dane te różnią się od nazwy i hasła stosowanych dla konta email, tak więc trzeba się upewnić, czy wprowadzone są właściwe. Wybranie przycisku Dalej kontynuuje działanie asystenta
Portuguese[pt]
Ser-lhe-á agora pedido o nome do seu utilizador e a sua senha para a sua ligação à Internet. Tenha em atenção que, para alguns ISP s, este utilizador é diferente da sua conta e senha de e-mail, por isso certifique-se que indica a correcta. Escolha a opção Seguinte para continuar
Russian[ru]
Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых Интернет-провайдеров имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля--будьте внимательны! Нажмите на кнопку Далее для продолжения
Kinyarwanda[rw]
NONEAHA Kuri Injiza Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya: Interineti Ukwihuza. Impugukirwa, ya: S iyi Kuva: Ibaruwa Konti: Umukoresha Izina: na Ijambobanga, Ubwoko Koresha i Iburyo: Rimwe. Kuri Gukomeza
Slovenian[sl]
Sedaj boste morali vnesti vaše uporabniško ime in geslo za vašo internetno povezavo. Prosim, upoštevajte, da sta pri nekaterih ISP račun in geslo za vašo pošto ralična, tako da poskrbite, da izberete pravega. Kliknite na gumb Naprej za nadaljevanje
Swedish[sv]
Du blir nu tillfrågad om ditt användarnamn och lösenord för Internetanslutningen. Observera att det här skiljer sig från ditt användarnamn och lösenord för e-post för vissa Internetleverantörer, så försäkra dig om att du använder de rätta. Välj Nästa för att fortsätta