Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прави преглед и при необходимост актуализира общата методика на всеки пет години.
Czech[cs]
Komise společnou metodu přezkoumá a v případě potřeby aktualizuje každých pět let.
Danish[da]
Kommissionen reviderer og om nødvendigt ajourfører den fælles metode hvert femte år.
German[de]
Die Kommission überprüft und aktualisiert gegebenenfalls die einheitliche Methode alle fünf Jahre.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει και, εφόσον απαιτείται, ενημερώνει την συγκριτική μεθοδολογία ανά πενταετία.
English[en]
The Commission shall review and, if necessary, update the common methodology every five years.
Spanish[es]
Cada cinco años, la Comisión revisará y actualizará en la medida de lo necesario la metodología común.
Estonian[et]
Vajaduse korral vaatab komisjon ühise metoodika iga viie aasta tagant läbi ja ajakohastab seda.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee uudelleen ja tarvittaessa päivittää yhteistä menetelmää joka viides vuosi.
French[fr]
La Commission révise et actualise, si nécessaire, la méthode commune tous les cinq ans.
Hungarian[hu]
A Bizottság ötévenként felülvizsgálja és szükség esetén frissíti a közös módszertant.
Italian[it]
La Commissione riesamina e, se necessario, aggiorna il metodo comparativo ogni cinque anni.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, Komisija kas penkerius metus persvarsto ir prireikus atnaujina šią bendrą metodiką.
Latvian[lv]
Komisija reizi piecos gados pārskata vienoto metodi un vajadzības gadījumā to atjaunina.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tirrevedi u, jekk ikun meħtieġ, taġġorna l-metodoloġija komuni kull ħames snin.
Dutch[nl]
De Commissie toetst de gemeenschappelijke methodologie om de vijf jaar en actualiseert deze indien nodig.
Polish[pl]
Raz na pięć lat Komisja dokonuje przeglądu i w razie potrzeby aktualizacji wspólnej metodologii.
Portuguese[pt]
A Comissão deve rever e, se necessário, actualizar a metodologia comum de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
Comisia revizuiește și, dacă este cazul, actualizează metodologia comună din cinci în cinci ani.
Slovak[sk]
Komisia spoločnú metodiku preskúma a v prípade potreby aktualizuje každých päť rokov.
Slovenian[sl]
Komisija vsakih pet let pregleda in po potrebi posodobi enotno metodologijo.
Swedish[sv]
Kommissionen ska se över och vid behov uppdatera den gemensamma metoden vart femte år.