Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أحد اخر
Bulgarian[bg]
Или другото ти " аз ".
Czech[cs]
Nebo vaše druhé já.
German[de]
Oder wie Ihr Alter Ego?
Greek[el]
Ή ένας άλλος εαυτός σου.
English[en]
Or another you.
Spanish[es]
Tal vez otro tú.
Estonian[et]
Või teine sina.
Persian[fa]
يا توي ديگه ات.
Finnish[fi]
Tai toinen sinä.
Hebrew[he]
או אתה נוסף.
Hungarian[hu]
Vagy egy másik maga.
Indonesian[id]
Atau sisi lain anda?
Italian[it]
O un'altro te
Norwegian[nb]
Eller en annen deg.
Dutch[nl]
Of een andere jij.
Portuguese[pt]
Ou outro você.
Romanian[ro]
Sau un alter ego de-al tău.
Russian[ru]
Или другой ты.
Slovak[sk]
Alebo tvoje druhé ja.
Slovenian[sl]
Ali drugi vi.
Serbian[sr]
Ili drugi ti.
Swedish[sv]
Eller en annan av dig.
Turkish[tr]
Ya da öteki sen.