Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايبدو أنّكِ موضوعيّةً ( تماماً أيّتها العميلة ( موريتي
Bulgarian[bg]
Не звучиш обективно, агент Морети.
English[en]
It doesn't sound like you're being entirely objective Agent Moretti.
French[fr]
Ce n'est pas très objectif, Agent Moretti.
Italian[it]
Non mi sembra del tutto obiettiva, agente Moretti.
Dutch[nl]
Het klinkt niet alsof je volledig objectief bent, Agent Moretti.
Polish[pl]
Nie jesteś obiektywna, agentko Moretti.
Portuguese[pt]
Não parece que está sendo objetiva, Agente Moretti.
Romanian[ro]
Nu pari a fi obiectivă, agent Moretti.
Russian[ru]
Звучит так, как будто вы не совсем объективны, агент Моретти.
Turkish[tr]
Konuya tarafsız bir gözle bakıyormuşsun gibi gelmedi Ajan Moretti.