Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak kapitán Kladivo stále říká.
Danish[da]
Det som Captain Hammer altid siger.
Greek[el]
Είναι σαν αυτό που λέει πάντα ο κάπταιν Σφυροκέφαλος.
English[en]
It's like Captain Hammer is always saying.
Spanish[es]
Como siempre dice el Capitán Hammer.
Finnish[fi]
Juuri niin kuin Kapteeni Vasara aina sanoo...
French[fr]
Comme dit Capitaine Marteau-
Hebrew[he]
זה כמו שקפטן האמר נוהג לומר.
Croatian[hr]
Tako Kapetan Čekić uvjek govori.
Hungarian[hu]
Kalapács Kapitány is mindig ezt mondja.
Italian[it]
E'quello che dice sempre Capitan Martellone.
Polish[pl]
To tak jak powtarza Kapitan Młotek...
Portuguese[pt]
É como o Capitão Hammer sempre diz...
Romanian[ro]
E aşa cum spune Căpitanul Ciocan mereu.
Slovak[sk]
Presne, ako hovorieva Kapitán Kladivo...
Serbian[sr]
Tako Kapetan Čekić uvek govori.
Turkish[tr]
Kaptan Çekiç'in her zaman dediği gibi.