Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per exemple, per accedir a fitxers en un servidor & FTP;, simplement heu d' escollir Localització Obre la localització des del menú del & konqueror; i introduir la & URL; d' un servidor & FTP;. També hi podreu arrossegar i deixar fitxers des de i cap a les carpetes com si estiguessin al vostre disc dur local. Fins i tot podreu obrir els fitxers del servidor & FTP; sense tenir que copiar-los prèviament al vostre disc dur local (ja ho farà el & kde; mateix quan això sigui necessari
Danish[da]
Hvis du f. eks. vil tilgå filer på en & FTP;-server, så vælg Fil Åbn sted fra & konqueror;-menuen og indtast en & FTP;-servers & URL;. Du kan trække og slippe filer til og fra mapperne præcis som var de på din lokale harddisk. Du kan endda åbne filer på & FTP;-serveren uden at du behøver at kopiere dem manuelt over til din lokale harddisk (kde; gør det for dig når det er nødvendigt
German[de]
Um & eg; auf eine Datei auf einem & FTP;-Server zuzugreifen, genügt es, wenn Sie im Menü Datei Seite öffnen wählen und die & URL; eines & FTP;-Servers angeben. Mittels Ziehen & Fallenlassen können Sie Dateien auf einen Server bringen oder aus einem Ordner auf dem Server holen, so als arbeiteten Sie auf Ihrer Festplatte. Sie können sogar eine Datei direkt auf einem Server öffnen. Es ist nicht mehr nötig, die betreffende Datei zuvor auf Ihre Festplatte zu kopieren. Sollte das einmal nötig sein, erledigt & kde; das für Sie
English[en]
For example, to access files on an & FTP; server, just choose Location Open Location from a & konqueror; menu, and enter the & URL; of an & FTP; server. You can drag and drop files to and from the folders on the server just as if they were on your local disk. You 'll even be able to open files on the & FTP; server without having to manually copy them to your local disk (kde; does it for you when necessary
Spanish[es]
Por ejemplo, para acceder a los archivos en un servidor & FTP;, seleccione Dirección Abrir dirección del menú de & konqueror;, e introduzca la & URL; de un servidor & FTP;. Puede arrastrar y soltar archivos de una a otra carpeta del servidor como si estuviera en su disco local. Incluso se podrá abrir archivos en el servidor & FTP; sin necesidad de copiarlo manualmente a su disco local (kde; lo haría por usted si fuera necesario
Estonian[et]
Kui soovid näiteks pääseda ligi mõnel & FTP; serveril asuvatele failidele, vali & konqueror; i menüüs Asukoht Ava asukoht ja sisesta & FTP; serveri & URL;. Faile saab serveri kaustadest ja kaustadesse lohistada sama lihtsalt, nagu asuksid nad sinu masina kõvakettal. Sa võid isegi avada & FTP; serveril paiknevaid faile ilma neid kõvakettale kopeerimata (kui vaja, teeb selle sinu eest ära & kde
French[fr]
Par exemple, pour accéder à des fichiers sur un serveur & FTP;, choisissez Document Ouvrir l' URL depuis un menu & konqueror;, et saisissez l' URL; d' un serveur & FTP;. Vous pouvez glisser des icônes depuis et dans les dossiers du serveur, exactement comme s' ils étaient sur votre disque dur. Vous pouvez même ouvrir les fichiers sur le serveur & FTP; sans avoir à les copier localement à la main (kde; le fait pour vous si nécessaire
Italian[it]
Per esempio, per accedere a un file via & FTP; server, basta scegliere dal menu di & konqueror; Indirizzo Apri indirizzo, e digitare l' URL; di un server & FTP;. Puoi trascinare i file dalla/sulla cartella del server come se fossero sul tuo disco fisso locale. Potrai aprire i file sul server & FTP; senza bisogno di copiarli sul tuo disco fisso (se serve, & kde; lo fa al posto tuo
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kad pasiekti bylas & FTP; tarnybinėje stotyje iš & konqueror; meniu pasirinkit Adresas Atverti vietą ir įveskite tarnybinės & FTP; stoties URL. Galite tempti ir mesti bylas į ir iš katalogų, esančių tarnybinėje stotyje, lyg jos būtų jūsų vietiniame diske. Jūs netgi galėsite atidaryti jas & FTP; tarnybinėje stotyje be reikalo nekopijuodami į savo vietinį diską (kde; padarys tai jums kai bus reikalinga
Norwegian[nb]
For å få tilgang til filer på en & FTP;-tjener, for eksempel, velg ganske enkelt Adresse Åpne adresse i en & konqueror;-meny og tast inn URL til en & FTP;-tjener. Du kan dra og slippe filer til og fra mappene i tjeneren akkurat som om de var på harddisken din. Du kan til og med åpne filer på & FTP;-tjeneren uten å måtte kopiere dem til harddisken først (kde; gjør det for deg når det trengs
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, om toegang te krijgen tot bestanden op een & FTP;-server, kiest u in het menu van & konqueror; Locatie Open Locatie, en voert u de URL in van de & FTP;-server. U kunt op precies dezelfde manier bestanden slepen en neerzetten naar en van de mappen op de & FTP;-server als wanneer die op uw eigen harde schijf staan. U kunt zelfs bestanden op de & FTP;-server openen zonder dat u die eerst zelf naar uw harde schijf hoeft te kopiëren (dit wordt indien nodig door & kde; gedaan
Polish[pl]
Przykładowo, aby uzyskać dostęp do serwera & FTP;, wybierz z menu & konqueror-dopelniacz; Adres Otwórz adres... i wpisz adres & URL; jakiegoś serwera & FTP;. Możesz przeciągać pliki z i do katalogów na serwerze tak, jakby znajdowały się one na Twoim dysku. Możesz nawet otworzyć pliki na serwerze & FTP; bez konieczności ręcznego ich ściągania na dysk (kde; zrobi to automatycznie, jeśli to konieczne
Portuguese[pt]
Por exemplo, para aceder aos ficheiros de um servidor & FTP;, basta escolher Localização Abrir Localização no menu de um & konqueror; e indicar o URL de um servidor & FTP;. Pode arrastar e largar os ficheiros de e para as pastas do servidor tal como se estivessem no seu disco local. Até pode ter a capacidade de abrir os ficheiros no servidor & FTP; sem ter de os copiar para o seu disco local (o & kde; faz isso por si quando necessário
Russian[ru]
Например, чтобы получить доступ к файлам на & FTP;-сервере, просто выберите Страница Открыть страницу из меню & konqueror; и введите адрес & FTP;-сервера. Вы можете перетаскивать файлы из одной папки в другую также, как если бы они находились на вашем локальном диске. Вы даже можете открывать файлы на & FTP;-сервере, не копируя их на ваш жесткий диск (kde; при необходимости сделает это за вас
Kinyarwanda[rw]
Urugero:, Kuri Idosiye ku & FTP; Seriveri:, Hitamo... Gufungura Kuva: A & konqueror; Ibikubiyemo, na Injiza i Bya & FTP; Seriveri:. Kurura na Idosiye Kuri na Kuva: i Ububiko ku i Seriveri: Nka NIBA ku Bya hafi Disiki% #. ATARIIGIHARWE Kuri Gufungura Idosiye ku i & FTP; Seriveri: Kuri N' intoki Gukoporora Kuri Bya hafi Disiki% # (& kde; ya: Ryari
Slovenian[sl]
Datoteke na strežniku & FTP; na primer enostavno dosežete tako, da izberete Lokacija Odpri lokacijo iz & konqueror; jevega menuja, in vpišete URL strežnika & FTP;. Datoteke lahko prepisujete in premikate po sistemu,, povleci in spusti`` enako, kot če bi se nahajale na lokalnem disku. Datoteke lahko odprete celo kar na & FTP; strežniku, ne da bi jih eksplicitno prepisali na lokalni disk (kar sicer stori & kde; sam, kadar je potrebno
Swedish[sv]
Till exempel, för att komma åt filer på en & FTP;-server, välj bara Plats Öppna plats i en & konqueror;-meny, och skriv in webbadressen till en & FTP;-server. Du kan dra och släppa filer till och från mappar på servern precis som om de fanns på din lokala disk. Du kommer till och med kunna öppna filer på & FTP;-servern utan att kopiera dem för hand till din lokala disk (kde; gör det åt dig när det behövs
Turkish[tr]
Örneğin bir & FTP; sunucusundaki dosyalara ulaşmak için sadece & konqueror; menüsünden Konum Konum Aç... ‘ ı seçin ve bir & FTP; sunucusunun URL ’ sini girin. Sunucuya dosyaları veya sunucudan dosyaları sanki dosyalar sabit disketinizdeymiş gibi sürükleyip bırakabilirsiniz. Hatta & FTP; sunucusundaki dosyaları yerel disketinize kopyalamaya ihtiyaç duymadan açabilirsiniz. (Eğer gerekirse & KDE; bunu sizin için yapar
Xhosa[xh]
Umzekelo, ukunikeza iifayile kwi & FTP; umncedisi, khetha nje Indawo Vula Indawo kwi & konqueror; menu, kwaye ngenisa i URL ye & FTP; umncedisi. Ungatsala kwaye ulahle iifayile kwiincwadi ezineenkcukacha kumncedisi njengokungathi zazikweyobulali idiski. Uzakukwazi ukuvula iifayile kwi & FTP; umncedisi ngaphandle kokuba nokuzikhuphela kweyakho yobulali idiski (kde; iyakwenzela xa kuyimfuneko