Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراهبة الصغيرة نظرت إلى الكاهن وقالت ، " أبتاه ، تذكر لوقا 14:
Bosnian[bs]
Mlada kaluđerica pogleda svećenika i reče:
Greek[el]
Η νεαρή μοναχή κοιτά τον ιερέα και λέει,
English[en]
The young nun looks up at the priest and says,
Spanish[es]
La joven monja lo mira al cura y dice:
French[fr]
La religieuse lui dit:
Hebrew[he]
הנזירה הצעירה מביטה בכומר ואומרת:
Croatian[hr]
Mlada časna sestra gleda svećenika i kaže:
Hungarian[hu]
A fiatal apáca felnéz a papra és azt mondja:
Italian[it]
La giovane suora guarda il prete e gli dice:
Korean[ko]
불쾌하고 부적절해 수녀가 신부를 쳐다보며
Polish[pl]
To bardzo niewłaściwe.
Portuguese[pt]
A freira diz ao padre:
Romanian[ro]
Tânăra călugăriţă se uită la preot şi zice,
Russian[ru]
Ёто оскорбительно и не уместно.
Serbian[sr]
Mlada kaluđerica pogleda sveštenika i reče:
Turkish[tr]
Çok ayıp ve yakışıksız.
Chinese[zh]
年輕 修女 抬頭 看著 神父 說