Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да остана тук в буша с теб.
Czech[cs]
Radši bych zůstal s tebou tady v buši.
Danish[da]
Jeg ville gerne blive herude med dig.
Greek[el]
Θέλω να μείνω εδώ στη ζούγκλα, μαζί σου.
English[en]
Be nice to stay out here in the bush, with you.
Spanish[es]
Sería lindo quedarme aquí contigo.
Finnish[fi]
Olisi mukava jäädä tänne kanssasi.
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo ostati ovdje s tobom.
Hungarian[hu]
Jobb lenne itt maradni a susnyásban, veled.
Indonesian[id]
Bersikap baiklah di luar sini di semak-semak, bersamamu.
Malay[ms]
Lebih baik berada di sini bersama awak.
Norwegian[nb]
Ville vært fint å bli her ute i bushen, sammen med deg.
Dutch[nl]
Ik zou graag hier, met jou, in de rimboe blijven.
Polish[pl]
Przyjemnie byłoby zostać z tobą w buszu.
Portuguese[pt]
Foi bom estar contigo na selva.
Romanian[ro]
E plăcut să stau aici în sălbăticie, cu tine.
Serbian[sr]
BILO BI LEPO OSTATI OVDE U BUŠU, S TOBOM.
Swedish[sv]
Jag stannar hellre här i bushen med dig.
Turkish[tr]
Burada, arazide seninle olmak çok güzel.
Vietnamese[vi]
Anh có vẻ có tiền đồ hơn nhờ có em.