Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Globus: управлява универсални магазини и други магазини (за мода) в Швейцария.
Czech[cs]
Globus: provozování obchodních domů i dalších prodejen (s módou) ve Švýcarsku.
Danish[da]
Globus: driver stormagasiner og andre (mode)butikker i Schweiz.
German[de]
Globus: Betrieb von Kaufhäusern und anderen (Mode-)Geschäften in der Schweiz.
Greek[el]
για τη Globus: εκμετάλλευση πολυκαταστημάτων και άλλων καταστημάτων (ειδών μόδας) στην Ελβετία.
English[en]
for Globus: operating department and other (fashion) stores across Switzerland.
Spanish[es]
Globus: explotación de grandes almacenes y otras tiendas (moda) en toda Suiza.
Estonian[et]
Globus: kaubamajad ja muud (rõiva)kauplused kogu Šveitsis.
Finnish[fi]
Globus harjoittaa tavaratalo- ja muuta (muotialan) liiketoimintaa eri puolilla Sveitsiä.
French[fr]
Globus: exploitation de grands magasins et autres magasins (boutiques de mode) dans toute la Suisse.
Croatian[hr]
Globus: upravljanje robnim kućama i drugim (modnim) trgovinama u Švicarskoj.
Hungarian[hu]
a Globus esetében: áruházak és egyéb üzletek (pl. divatüzletek) Svájcban.
Italian[it]
Globus: grandi magazzini operativi e altri negozi (di moda) in Svizzera.
Lithuanian[lt]
„Globus“: valdo universalines parduotuves ir kitas (mados prekių) parduotuves Šveicarijoje.
Latvian[lv]
Globus: universālveikali un citi (modes) veikali Šveicē.
Maltese[mt]
Globus: it-tħaddim ta’ ċentri kummerċjali u ċentri kummerċjali oħra (tal-moda) fl-Isvizzera kollha.
Dutch[nl]
Globus: exploitatie van warenhuizen en andere (mode)winkels over heel Zwitserland.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Globus: prowadzenie domów handlowych i innych sklepów (odzieżowych) na terenie Szwajcarii.
Portuguese[pt]
Globus: explora grandes armazéns e outras lojas (de moda) em toda a Suíça.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Globus: exploatarea de magazine universale și alte magazine (de modă) pe întreg teritoriul Elveției.
Slovak[sk]
Globus: pôsobí v oblasti prevádzky obchodných a iných (módnych) domov vo Švajčiarsku.
Slovenian[sl]
za Globus: upravljanje veleblagovnic in drugih (modnih) trgovin v Švici.
Swedish[sv]
Globus: driver varuhus och andra (mode-)affärer över hela Schweiz.