Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно да се актуализират мерките срещу посочения организъм.
Czech[cs]
Je proto vhodné opatření proti dotčenému organismu aktualizovat.
Danish[da]
Foranstaltningerne over for skadegøreren bør derfor ajourføres.
German[de]
Es ist daher angezeigt, die Maßnahmen gegen den spezifizierten Organismus zu aktualisieren.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επικαιροποιηθούν τα μέτρα κατά του συγκεκριμένου οργανισμού.
English[en]
It is therefore appropriate to update the measures against the specified organism.
Spanish[es]
Procede, por tanto, actualizar las medidas de lucha contra el organismo especificado.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane ajakohastada meetmeid asjaomase kahjustaja vastu võitlemiseks.
Finnish[fi]
Siksi on aiheellista saattaa asianomaisen organismin torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet ajan tasalle.
French[fr]
Il convient donc d’actualiser les mesures prises à l’encontre de cet organisme.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno ažurirati mjere protiv navedenog organizma.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló aktualizálni a meghatározott szervezettel szembeni intézkedéseket.
Italian[it]
È pertanto opportuno aggiornare le misure contro l’organismo specificato.
Lithuanian[lt]
todėl tikslinga atnaujinti priemones dėl nurodytojo organizmo.
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi atjaunināt pasākumus pret norādīto organismu.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa xieraq li l-miżuri kontra l-organiżmu speċifikat jiġu aġġornati.
Dutch[nl]
Het is derhalve passend de maatregelen ter bestrijding van het nader omschreven organisme bij te werken.
Polish[pl]
Należy zatem zaktualizować środki przeciwko określonemu organizmowi.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado atualizar as medidas contra o organismo especificado.
Romanian[ro]
Prin urmare, actualizarea măsurilor împotriva organismului specificat este oportună.
Slovak[sk]
Je preto vhodné aktualizovať opatrenia proti špecifikovanému organizmu.
Slovenian[sl]
Zato je primerno posodobiti ukrepe proti zadevnemu organizmu.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att uppdatera åtgärderna mot den angivna skadegöraren.