Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن تلك الوثائق، التي تحمل ترويسة معهد جنوب أفريقيا للبحوث البحرية، تزعم أن قنبلة زُرعت في طائرة همرشولد لم تنفجر عند إقلاع الطائرة من ليوبولدفيل، ولكن تم تفعيلها قبل هبوطها.
English[en]
The documents, which bore the letterhead of the South African Institute for Maritime Research, purported to report that a bomb planted on Hammarskjöld’s aircraft had failed to explode on take-off from Leopoldville but had been activated before landing.
Spanish[es]
Los documentos, que llevaban el membrete del South African Institute for Maritime Research (Instituto de Investigaciones Marítimas de Sudáfrica), parecían informar sobre la colocación de una bomba en el avión de Hammarskjöld que no había explotado durante el despegue de Leopoldville pero que se había activado antes del aterrizaje.
French[fr]
Les documents qui portent l’en-tête du South African Institue for Maritime Research voudraient faire état d’une bombe placée dans l’avion de Dag Hammarskjöld qui n’avait pas explosé lors du décollage de Léopoldville mais sera activée avant l’atterrissage.
Chinese[zh]
这些文件印有南非海洋研究所的笺头,其中报告这一情况:安放在哈马舍尔德座机上的一枚炸弹,在从利奥波德维尔起飞时未爆炸,但在降落前被引爆了。