Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
من الان وصاعدا اي شخص يقوم باعمال غير متفق عليها, يخرج
Bulgarian[bg]
От сега нататък, всеки който наруши правилата, изчезва!
Danish[da]
Hvis nogle fra nu finder på noget ud af det blå, er hun ude
Spanish[es]
De ahora en adelante, cualquiera que agregue algo al plan, esta fuera!
Estonian[et]
Nüüdsest igaüks, kes teeb mingi triki on väljas!
Finnish[fi]
Jos joku tästä lähtien vielä sooloilee, tulee lähtö!
French[fr]
À partir de maintenant, celle qui improvisera sera virée
Hungarian[hu]
Mostantól, bárki is húzza a rövidebbet, a TE hibád!
Italian[it]
Ok, il prossimo che se ne esce dal nulla con una cazzata del genere e ' fuori
Dutch[nl]
Van nu af aan, als iemand nog gekke truucjes wilt uithalen, ligt die eruit!
Portuguese[pt]
De agora em diante, se alguém que está vestindo azul sair da linha, está fora!
Romanian[ro]
Dacă mai faceţi careva cascadorii din astea ea zboară de aici!
Slovenian[sl]
Če še kdo napravi kakšno nepričakovano potezo, gre ven