Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In any event, the third author lacked locus standi because the payment obligation had been fulfilled through the remittance of the charged amount by the fourth author on 28 October 2002.
Spanish[es]
En cualquier caso, el tercer autor carece de locus standi porque la obligación de pago había sido cumplida por el cuarto autor el 28 de octubre de 2002 mediante el pago de la cantidad impuesta.
French[fr]
En tout état de cause, le troisième auteur n’avait pas qualité pour ester en justice, car le quatrième auteur s’était acquitté le 28 octobre 2002 de l’obligation de paiement en versant le montant demandé.
Chinese[zh]
无论如何,第三提交人没有陈述权,因为通过第四提交人于2002年10月28日汇出所收取的金额,付款的义务已经履行了。