Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж се само - ти си единствения човек на света със завинтена коса!
Bosnian[bs]
Pogledaj ovo - jedini čovjek sa stegnutom kosom!
Danish[da]
Den eneste mand i verden med anspændt hår!
German[de]
Sieh dir das an, du bist der einzige Mann auf der Welt mit verspanntem Haar!
English[en]
Look at this – the only man in the world with clenched hair!
Spanish[es]
¡ El único hombre del mundo con pelo agarrotado!
Hebrew[he]
הסתכל על זה האיש היחידי בעולם עם שיער קפוץ!
Croatian[hr]
Pogledaj ovo - jedini čovjek sa stegnutom kosom!
Hungarian[hu]
Nézd meg, az egyetlen ember összetapadt hajjal!
Italian[it]
Guarda, l'unico uomo al mondo con crampi ai capelli.
Norwegian[nb]
Den eneste mannen i verden med knyttet hår!
Polish[pl]
Spójrz na to - jedyny facet na ziemii ze ściśniętymi włosami!
Portuguese[pt]
O único homem do mundo com cabelo duro!
Romanian[ro]
Uită-te la asta - eşti singurul bărbat din lume căruia nu-i cade părul!
Slovenian[sl]
Poglej to - edini moški na svetu z zlepljenimi lasmi.
Serbian[sr]
Погледај ово - једини човек са стегнутом косом!