Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اسفه ياعزيزي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпи.
Bosnian[bs]
Žao mi je, dušo.
Czech[cs]
To mě mrzí, zlato.
German[de]
Tut mir leid, mein Schatz.
Greek[el]
Λυπάμαι, γλυκέ μου.
English[en]
I'm sorry, sweetheart.
Spanish[es]
Lo siento, cariño.
Estonian[et]
Mul on kahju, kullake.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, kultaseni.
Hebrew[he]
אני מצטערת, מותק.
Croatian[hr]
Žao mi je, dušo.
Hungarian[hu]
Sajnálom, édesem.
Italian[it]
Mi dispiace, tesoro.
Dutch[nl]
Sorry, lieverd.
Polish[pl]
Przykro mi, skarbie.
Portuguese[pt]
Lamento imenso, querido.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, scumpule.
Russian[ru]
Извини, дорогуша
Slovenian[sl]
Žal mi je, srček.
Serbian[sr]
Žao mi je, dušo.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, älskling.
Chinese[zh]
对不起 , 亲爱 的