Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филис, много бързаш.
Czech[cs]
Phyllis, jednáš ukvapeně.
Greek[el]
Φύλις, δρας απερίσκεπτα.
English[en]
Phyllis, you're being rash.
Spanish[es]
Phyllis, te estás apresurando.
French[fr]
Phyllis, tu fais n'importe quoi.
Hebrew[he]
פיליס, את מתנהגת בפזיזות.
Hungarian[hu]
Phyllis, meggondolatlan vagy.
Italian[it]
Phyllis, ti stai facendo prendere dall'entusiasmo.
Portuguese[pt]
Phillis, você está sendo imprudente!
Russian[ru]
Филис, ты поступила опрометчиво.
Serbian[sr]
Phyllis, prenagljuješ.
Turkish[tr]
Phyllis, acele ediyorsun.