Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз просто..... давам газ до край и се надявам на най-доброто.
Czech[cs]
Můj je více druhu..... šlápnout na to a doufat v nejlepší.
English[en]
Mine's more sort of..... put your foot down and hope for the best.
Spanish[es]
El mío es algo como... pisar el acelerador a fondo y esperar por lo mejor.
Hebrew[he]
יותר סוג של המכרה של..... put את הרגל שלך ולקוות לטוב.
Hungarian[hu]
Én pedig inkább az a'beletaposok és bízok a legjobban'típus vagyok.
Italian[it]
Il mio e'un po'piu'... da schiaccia il pedale e speriamo bene!
Portuguese[pt]
O meu é mais uma espécie de..... pisar fundo e esperar o melhor.
Romanian[ro]
Al meu e mai mult..... apasă acceleraţia tare şi speră la ce-i mai bun.
Serbian[sr]
Moj je više " stisni gas i nadaj se najboljem ".