Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تجسست عليكِ اليوم قبل مجيئك إلى المُقابلة
Bulgarian[bg]
Наблюдавах ви днес преди интервюто.
Czech[cs]
Než jste přišla na pohovor, špehoval jsem vás.
English[en]
I spied on you today before you attended the interview.
Spanish[es]
La estuve espiando hoy antes de su entrevista.
Persian[fa]
قبل از اینکه امروز بیای واسه مصاحبه دربارت تحقیق کرده بودم
Croatian[hr]
Promatrao sam vas danas, prije nego ste prisustvovali razgovoru.
Hungarian[hu]
Ma kémkedtem ön után, mielőtt az interjúra jött.
Italian[it]
Vi ho spiata oggi, prima del colloquio.
Dutch[nl]
Ik heb u heimelijk bespied voor ons gesprek vandaag.
Polish[pl]
Przyglądałem się pani zanim przyszła na rozmowę.
Portuguese[pt]
Observei-a hoje antes da entrevista.
Romanian[ro]
Te-am spionat azi, înainte să participi la interviu.
Russian[ru]
Я наблюдал за вами сегодня перед собеседованием.
Serbian[sr]
Promatrao sam vas danas, pre nego što ste prisustvovali razgovoru.
Swedish[sv]
Jag spionerade på dig idag, innan du deltog i intervjun.
Turkish[tr]
Bugün mülakata katılmadan önce sizi gözetledim.